Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Annalisa

    Superare → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

To Overcome

If we get lost in this strange world, what will happen to us?
If we realize that fate did not love us
In this eternal motion that makes planets go by
 
There's who dances with their own fears, who has no secrets
Because it's easy to think that we can go back
and fix mistakes, to not stay in the dark for some love
wherever it hides
 
Think about how many times we stand in the road to wait
For something to come and save us while we dream of the sea
Because we're looking for the meaning of this life
That cannot be found
That's why, each time, we succeed to exceed
Everything, we succeed to overcome
 
If we meet in these strange times, what will happen to us?
If we realize that fate did not love us
It's easier to think that we can go back
And erase mistakes, to not stay in the dark for some love
wherever it hides
 
Think about how many times we stand in the road to wait
For something to come and save us while we dream of the sea
Because we're looking for the meaning of this life
That cannot be found
That's why, each time...
 
To overcome the obstacles that make us feel alone at night
And all those uncertainties that we hide
To try to feel better
Exceeding the winter, exceeding space and time
To hug each other and stay forever
 
Think about how many times we stand in the road to wait
For something to come and save us while we dream of the sea
Because we're looking for the meaning of this life
That cannot be found
That's why, each time, we succeed to overcome
We succeed to overcome everything, we succeed to overcome, to overcome
 
Eredeti dalszöveg

Superare

Dalszövegek (Olasz)

Annalisa: Top 3
Hozzászólások
AlekhineAlekhine    Vasárnap, 06/06/2021 - 15:34

I think I would translate superare as 'overcome' (in the sense perhaps of survive) rather than 'exceed'.

MarkkuMarkku
   Csütörtök, 17/06/2021 - 18:56

I agree with you! Thanks.