✕
Album:
Not Shy
Eredeti dalszöveg
Fordítás
SURF
Surf surf
Surf surf
나 원래 도도한 거 알지
Oh 그래서 더 너에게만
차갑게 굴었지만 I can't hide
내 맘이 맘대로 안 되지
바다에 빠진 것처럼
자꾸 일렁대는 feeling
이런 건 좀 나 답지 않아
멀미라도 난 것 같잖아
싱긋 눈웃음칠 때
페이스를 조절하지만
금세 다시 휘청하잖아
불쑥 가까워질 때 호흡은 흐트러져
두 발 밑이 내 맘이
흔들거려 yeah
기분이 up & down 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 faster and faster
널 볼 때면
자꾸만 up & down 날 들었다가 놔
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
반한 듯해 큰일 났네
Surf surf
매일 오르락
Surf surf
온종일 난
Surf surf 또 내리락
내 심장은 faster and faster
너에게로 빠져들어
Ah ah yeah
웬 밀당
웃겨 진짜
물타기를 해 긴가민가
From the left to the right 떠보는 짓
Makes me dizzy ooh 그쯤 하지
Poker face 계속 유지해
심장아 그만 이제 침착해
위험 수윈 아슬해
이러다 진짜 넘칠 것 같아
쿨 해지자 맘 먹었지만
결국 말려들고 말잖아
네가 날 바라볼 때 when you look at me
애써 잡은 중심이 흔들거려
기분이 up & down 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 faster and faster
널 볼 때면
자꾸만 up & down 날 들었다가 놔
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
반한 듯해 큰일 났네
뻔한 연앤 별로라 나 뻔한 건 별로라
생각해온 나지만 넌 왠지 달라
너라면 싫지 않아 right right right right right oh
기분이 up & down 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 faster and faster
널 볼 때면
자꾸만 up & down
날 들었다가 놔
반한 게 분명하니 이제 나 더는 고민 안 해 네게 갈게
SURF
Surf surf
Surf surf
You know that I’ve always been chic
That’s why I’ve seemed cold only to you, I can't hide
My heart isn’t working like I want it to
Like it’s fallen into the sea
I keep feeling like I'm lost
I'm not usually like this
It almost seems like I'm motion sick
When I smile with my eyes
Even though I'm controlling my pace
I start swaying inside in an instant
When you suddenly start getting closer
(My breathing goes ragged)
Beneath my two feet
My heart is shaking yeah
My feelings go up and down, riding the waves every time
My heart gradually beats faster and faster
When I see you
It just keeps going up and down
It lifts me up then drops me
Even though I hate to admit it
It looks like I've fallen in love, I'm in trouble
Surf surf
Everyday up and down
Surf surf
For the entire day I
Surf surf
Up and down again
My heart beats faster and faster
I fall into you
Ah ah yeah
Why is it push and pull
You're making me laugh
You make me ride the waves
From the left to the right, like I'm floating
Ooh, that moment makes me dizzy
I keep using my poker face
Now, heart, calm down now
There's a chance that this could be dangerous
I feel like I could actually overflow like this
Even though I decided I would be 'cool'
I keep getting involved
When you look at me, when you look at me
The balance that I tried hard to obtain is shaking
My feelings go up and down, riding the waves every time
My heart gradually beats faster and faster
When I see you
It just keeps going up and down
It lifts me up then drops me
It looks like I've fallen in love, I'm in trouble
Average relationships are bad, I think average relationships are bad
Even though I've thought about it, somehow you're different
If it's you, I don't dislike it, right right right right right oh
My feelings go up and down, riding the waves every time
My heart gradually beats faster and faster
When I see you
It just keeps going up and down
It lifts me up then drops me
Since it's obvious I've fallen, I won't worry now and just go to you
Surf surf
Everyday up and down
Surf surf
For the entire day I
Surf surf
Up and down again
My heart beats faster and faster
I fall into you
18
You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
✕
Hi there! It would be great if you could comment on errors or whatever, give thanks if you liked it, and rate so I can improve! Have a great day and stay safe~