✕
Orosz
Fordítás
Eredeti
Это так похоже на нас
Dalszövegek (Angol)
Не любим толпы, это не по нам,
Мы начинаем волноваться,
Это так похоже на тебя и на меня,
Это так похоже на нас.
Одеты полностью в черное на пляже,
Бледные, но все равно крутые,
Это так похоже на тебя и на меня,
Это так похоже на нас.
Мы считаем, что политика — пустая трата времени,
Мы тусуем вместе с 2009.
Мы видели друг друга обнаженными, видели друг друга в слезах
Из-за тебя мне хочется жить.
То, что мне нравится в тебе, милый,
Так это как ты раздражаешь меня каждый день,
Но в то же время ты меня так удивляешь.
Это так похоже на нас! Это так похоже на нас!
Да, с нами обоими сложно,
Я — Лев, а ты — Рак.
Мы вместе захватим мир.
Это так похоже на нас! Это так похоже на нас!
Мы делаем чай с перечной мятой
И смотрим «Космическую одиссею»
Это так похоже на тебя и на меня,
Это так похоже на нас.
И я пою в машине,
Пока ты играешь на воображаемой гитаре.
Это так похоже на тебя и на меня,
Это так похоже на нас.
Мы считаем, что политика — пустая трата времени,
Мы тусуем вместе с 2009.
Мы видели друг друга обнаженными, видели друг друга в слезах,
Из-за тебя мне хочется жить.
То, что мне нравится в тебе, милый,
Так это как ты раздражаешь меня каждый день,
Но в то же время ты меня так удивляешь.
Это так похоже на нас! Это так похоже на нас!
Да, с нами обоими сложно,
Я — Лев, а ты — Рак.
Мы вместе захватим мир.
Это так похоже на нас! Это так похоже на нас!
Ahhh, ahhh, ahhh,
Это так похоже на нас! Это так похоже на нас!
Ahhh, ahhh, ahhh
Это так похоже на нас! Это так похоже на нас!
Когда я болею, когда мне грустно,
Ты всегда меня подбадриваешь.
Когда ты бываешь несносным, когда ты злишься,
Я рядом с тобой.
Когда реальность настигает нас,
Мы плачем, пока не засмеемся,
Через боль, через разные причуды,
Это так похоже на нас (это так похоже на нас).
То, что мне нравится в тебе, милый,
Так это как ты раздражаешь меня каждый день,
Но в то же время ты меня так удивляешь.
Это так похоже на нас! Это так похоже на нас!
Да, с нами обоими сложно,
Я — Лев, а ты — Рак.
Мы вместе захватим мир.
Это так похоже на нас! Это так похоже на нас!
Ahhh, ahhh, ahhh,
Это так похоже на нас! Это так похоже на нас!
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh
| Köszönet ❤ 3 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Felhasználó | Ideje |
|---|---|
| chromatorium | 3 év 10 months |
| Azura | 6 év 8 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve:
White Noise 2019-03-25
White Noise 2019-03-25Fordítás forrása:
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
be kind.
Name: barbie
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:
- 55 fordítások
- 2 transliterations
- 16 songs
- 466 thanks received
- 21 translation requests fulfilled for 10 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 7 comments
- tette hozzá 8 artists
Languages:
- native: Horvát
- fluent
- Boszniai
- Angol
- beginner
- Görög
- Magyar
- Koreai
- Perzsa
- Lengyel
- Orosz
please be kind with your suggestions, criticisms, and comments. :)