• Toquinho

    Spanyol fordítás

Ossza meg
Font Size
Spanyol
Fordítás

Tarde en Itapuã

Un viejo traje de baño,
el día para deambular.
Un mar que no tiene tamaño
y un arcoíris en el aire.
 
Después, en la plaza Caymmi,
sentir pereza en el cuerpo.
Y en un estera de mimbre,
beber un agua de coco.
 
Es bueno
pasar una tarde en Itapuã,
con el sol que arde en Itapuã.
Oyendo al mar de Itapuã,
hablar de amor en Itapuã.
 
Pasar una tarde en Itapuã,
con el sol que arde en Itapuã.
Oyendo al mar de Itapuã,
hablar de amor en Itapuã.
 
Mientras la mar inaugura
un verde nuevito,
discutir con dulzura
con una cachaça de corcho.
 
Y con la mirada perdida
en el encuentro del cielo y el mar,
ir sintiendo bien despacito
toda la tierra rodar.
 
Es bueno
pasar una tarde en Itapuã,
con el sol que arde en Itapuã.
Oyendo al mar de Itapuã,
hablar de amor en Itapuã.
 
Pasar una tarde en Itapuã,
con el sol que arde en Itapuã.
Oyendo al mar de Itapuã,
hablar de amor en Itapuã.
 
Después sentir el escalofrío
del viento que trae la noche,
y el suave rumor
que brota de los cocoteros.
 
Y en los espacios serenos
sin ayer ni mañana,
dormir en los brazos morenos
de la luna de Itapuã.
 
Es bueno
pasar una tarde en Itapuã,
con el sol que arde en Itapuã.
Oyendo al mar de Itapuã,
hablar de amor en Itapuã.
 
Pasar una tarde en Itapuã,
con el sol que arde en Itapuã.
Oyendo al mar de Itapuã,
hablar de amor en Itapuã.
 
Pasar una tarde en Itapuã,
con el sol que arde en Itapuã.
Oyendo al mar de Itapuã,
hablar de amor en Itapuã.
 
Pasar una tarde en Itapuã,
con el sol que arde en Itapuã.
Oyendo al mar de Itapuã,
hablar de amor en Itapuã.
 
Portugál
Eredeti dalszöveg

Tarde em Itapuã

Dalszövegek (Portugál)

"Tarde em Itapuã" fordításai

Spanyol
Hozzászólások