Terminaator

Torm - Angol fordítás

Eredeti dalszöveg
Fordítás

Torm

Olen tulnud liiga pikalt teelt
Tühja maja leidsin enda eest
Ja silmanurgas pisar läigatas
 
Ja sahtlipõhjast sinu pildi leian ma
Ja seda ainiti jään vaatama
Mälestused tolmust puhtaks pühin ma
Ei suuda elada ma ilma sinuta
Siis palun
 
Lase mind sisse külma tormi eest
Võta mind soojade käte vahele
Nii ma ukselävel palusin
Kui sina ukse sulgesid
 
Mu maja sinuta nii tühi näib
Ma nagu vaim toast tuppa ringi käin
Ja õhtul kui ma vaarun voodisse
Ja õhtul kui ma mõtlen jälle sinule
Siis palun
 
Lase mind sisse külma tormi eest
Võta mind soojade käte vahele
Nii ma ukselävel palusin
Kui sina ukse sulgesid

Storm

I've come from a too long road
Found an empty house before me
And a tear shimmered in the corner of my eye
 
And from the bottom of a drawer I find your picture
And I stay to look at it
I wipe the memories clean from the dust
I can't live without you
Then please
 
Let me in from the cold storm
Take me in your warm hands
So I pleaded on your doorstep
When you closed the door
 
My house seems so empty without you
Like a ghost I walk from room to room
And in the evening when I stumble to bed
And in the evening when I think of you again
Then please
 
Let me in from the cold storm
Take me in your warm hands
So I pleaded on your doorstep
Likes10
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Fordítás részletei
eitc94eitc94
beküldve: 17 dec 2014 - 23:42

Felhasználó

Ideje

11 év 4 months
Guests thanked 9 times
Added in reply to request by ValaVala
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés Bejelentkezés Felhasználó Regisztrálj

Fordítások