Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️

владелец

Név:
Сердж Блэкторн
Csatlakozott:
20.02.2020
Csoport:
Master
Pontok:
5055
Contributions:
462 fordítások, 193 songs, 401 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 25 transcription requests fulfilled, left 587 comments

ternovoi.css@yandex.ru

Nyelvek
Contact Me
PM küldése

462 translations posted by владелец RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Roy Rogers
Born to the Saddle   R
Roy Rogers
Angol → Orosz
1  
Home Town Jubilee   R
Roy Rogers and The Riders of the Purple Sage
Angol → Orosz
  1
Roy Rogers
Ridin' On a Rocky Road   P,R
Roy Rogers
Angol → Orosz
  
"With All My Heart" and "I Love To Sing"   R
Rhythm Serenade (ost)
Angol → Orosz
  
Kirsten Heiberg
Komm, Zauber der Nacht   P,R
Kirsten Heiberg
Német → Orosz
  
Kirsten Heiberg
Valse Bleue   P,R
Kirsten Heiberg
Német → Orosz
1  
Roy Rogers
Grand Canyon Trail   R
Roy Rogers
Angol → Orosz
  
Hold On Partner (1991)   P,R
Roy Rogers and Clint Black
Angol → Orosz
  
It's Home Sweet Home To Me   R
The Arizona Kid (ost)
Angol → Orosz
  
BUNKHOUSE BUGLE BOY   R
Cowboy And The Senorita (ost)
Angol → Orosz
  1
Vera Lynn
After the Rain   R
Vera Lynn
Angol → Orosz
1  
Vera Lynn
Dormi, dormi, dormi   R
Vera Lynn
Német, Olasz → Orosz
  1
On the Mall   R
The Melodairs
Angol → Orosz
  
Champion The Wonder Horse   P,R
Mike Stewart
Angol → Orosz
  
La chanson du soleil   P,R
Le port du soleil (operetta)
Francia → Orosz
  
Patricia Bredin
All   R
Patricia Bredin
Angol → Orosz
  
Quartetto Cetra
Bianco e nero   R
Quartetto Cetra
Olasz → Orosz
  
Mavourneen O'Jay (O'Shea)   P,R
Sunset Serenade (ost)
Angol → Orosz
  1
Miguelito   R
Home In Oklahoma (OST)
Angol → Orosz
  
Roy Rogers
A Four Legged Friend   P,R
Roy Rogers
Angol → Orosz
  1
Roy Rogers
South of the Border   P,R
Roy Rogers
Angol → Orosz
  
Song of Arizona (OST)
That Feeling in the Moonlight   R
Song of Arizona (OST)
Angol → Orosz
  
I'm A Happy Guy In My Levi Britches    R
Lights Of Old Santa Fe
Angol → Orosz
  
Home in Oklahoma   P,R
Home In Oklahoma (OST)
Angol → Orosz
  
We're Not Comin Out Tonight   R
Roy Rogers And Gabby Hayes
Angol → Orosz
1  
A Good, Good Mornin'   R
Susanna Pass (ost)
Angol → Orosz
  
In Old Caliente (OST)
Ride On Vaquero   R
In Old Caliente (OST)
Angol → Orosz
1  1
Roll on Texas Moon (OST)
Roll on Texas Moon   R
Roll on Texas Moon (OST)
Angol → Orosz
  2
Billy the Kid Returns (OST)
Sing a Little Song About Anything   P,R
Billy the Kid Returns (OST)
Angol → Orosz
  
Roy Rogers
I'm An Old Cowhand From The Rio Grande   P,R
Roy Rogers
Angol → Orosz
  
Sons of the Pioneers
I'm A Cowboy Rockefeller   P,R
Sons of the Pioneers
Angol → Orosz
  
Sons of the Pioneers
Blue Shadows on the Trail   R
Sons of the Pioneers
Angol → Orosz
  3
Nickel Creek
Pecos Bill   P,R
Nickel Creek
Angol → Orosz
  1
Sons of the Pioneers
The Coyote and the Cowboy   P,R
Sons of the Pioneers
Angol → Orosz
2  2
Sons of the Pioneers
Cowboy Jubilee   P,R
Sons of the Pioneers
Angol → Orosz
2  2
Sons of the Pioneers
Dust   P,R
Sons of the Pioneers
Angol → Orosz
2  
Under California Stars (OST)
Under California Stars   P,R
Under California Stars (OST)
Angol → Orosz
3  1
Sons of the Pioneers
I Go Singing Down The Road   P,R
Sons of the Pioneers
Angol → Orosz
3  1
Roy Rogers
When Your Heart's On Easy Street   P,R
Roy Rogers
Angol → Orosz
2  1
Roy Rogers
Hands Across The Border   P,R
Roy Rogers
Angol → Orosz
2  
Glenn Miller
People Like You And Me   P,R
Glenn Miller
Angol → Orosz
2  
Lynn Bari
Serenade in Blue   R
Lynn Bari
Angol → Orosz
1  
The Girl with the High Button Shoes   R
Ruth Terry & Sons Of The Pioneers
Angol → Orosz
1  
Carmen Miranda
I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much   R
Carmen Miranda
Angol → Orosz
  
Frank Sinatra
You My Love   P,R
Frank Sinatra
Angol → Orosz
  
Roy Rogers
Lights of Old Santa Fe   R
Roy Rogers
Angol → Orosz
  
You, My Love   P,R
Young at Heart (OST) [1955]
Angol → Orosz
  
Maria Andergast
Zwei glatt und zwei verkehrt   R
Maria Andergast
Német, German (Austrian/Bavarian) → Orosz
2  1
Heute Abend geh'n wir bummeln auf der Reeperbahn   P,R
José Ferrer und Christiane Schmidtmer
Német → Orosz
1  
Bruno Balz
Frühling ohne Ende  
Bruno Balz
Német → Orosz
1  
Patti Page
Changing Partners   R
Patti Page
Angol → Orosz
  1
Anthony Holles
Venice Night   P,R
Anthony Holles
Angol → Orosz
1  
(There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover   R
The D-Day Darlings
Angol → Orosz
1  
Annette Hanshaw
Who's that knocking at my door?   R
Annette Hanshaw
Angol → Orosz
  
Sammy Davis Jr.
The Second Best Secret Agent In The Whole Wide World   R
Sammy Davis Jr.
Angol → Orosz
  
Amália Rodrigues
I Can't Begin to Tell You   R
Amália Rodrigues
Angol → Orosz
1  
I Can't Begin to Tell You   R
John Payne
Angol → Orosz
  
Jo Stafford
Blue Moon   P,R
Jo Stafford
Angol → Orosz
  
Vera Lynn
We'll Meet Again   R
Vera Lynn
Angol → Orosz
1  
Ella Fitzgerald
Let's Fall in Love   P,R
Ella Fitzgerald
Angol → Orosz
  
It's A Grand Night for Singing   P,R
William Marshall and Dick Haymes,
Angol → Orosz
  1
Emmy Rossum
I'm Looking Over a Four-Leaf Clover   R
Emmy Rossum
Angol → Orosz
  1
I'm Looking Over a Four Leaf Clover   R
Art Mooney
Angol → Orosz
2  2
Broadway Melody   R
Charles King
Angol → Orosz
  
Un petit cabanon   P,R
Alibert & Germaine Roger
Francia → Orosz
1  
Alibert
Le plus beau tango du monde   R
Alibert
Francia → Orosz
1  5
Anita Lindblom
Sonne, Mond und Sterne   R
Anita Lindblom
Német → Orosz
2  
Götz Alsmann
Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne   R
Götz Alsmann
Német → Orosz
1  
Maurice Chevalier
You've Got That Thing   P,R
Maurice Chevalier
Angol → Orosz
1  
Hildegard Knef
You do something to me   P
Hildegard Knef
Német,
+2 more
Angol, Francia
→ Orosz
  
Willy Hagara
Es kann im Frühling sein   R
Willy Hagara
Német → Orosz
1  
Annette Hanshaw
You’re the Cream in My Coffee   R
Annette Hanshaw
Angol → Orosz
1  
Tak mi źle   P,R
Komety
Lengyel → Orosz
2  
SMOKE ON THE WATER   R
Red Foley
Angol → Orosz
  
Vera Molnar
Stop! Tu nicht so als ob!   P,R
Vera Molnar
Német → Orosz
2  1
Vera Molnar
Nein, nein, nein   R
Vera Molnar
Német → Orosz
2  
Annette Hanshaw
Crying to the Moon   R
Annette Hanshaw
Angol → Orosz
2  
Der Mond hält seine Wacht   R
Margot Friedländer
Német → Orosz
2  
Paul Robeson
Ol' Man River   R
Paul Robeson
Angol → Orosz
2  
Peter Alexander
Was Frauen träumen   P,R
Peter Alexander
Német → Orosz
1  
Lina Romay
Dance a Polka Hand-in-Hand   P,R
Lina Romay
Angol, Spanyol → Orosz
1  10
Annette Hanshaw
Under The Moon   P,R
Annette Hanshaw
Angol → Orosz
1  
Guy Lombardo
Seein' is Believin'   P,R
Guy Lombardo
Angol → Orosz
  
Annette Hanshaw
Mean to Me   P,R
Annette Hanshaw
Angol → Orosz
1  
Evelyn Künneke
Haben Sie schon mal im Dunkeln geküßt?   P,R
Evelyn Künneke
Német → Orosz
1  
Ben Selvin
Goodnight Moon   P,R
Ben Selvin
Angol → Orosz
  
Guy Lombardo & His Royal Canadians
Get Out Those Old Records   P,R
Guy Lombardo & His Royal Canadians
Angol → Orosz
1  
Maurice Chevalier
Fleur de Paris   P,R
Maurice Chevalier
Francia → Orosz
1  
Perry Como
Catch a Falling Star   P,R
Perry Como
Angol → Orosz
1  
Peter Alexander
Wunderbares Mädchen   P,R
Peter Alexander
Német → Orosz
3  
Slap the Japs Right Into the Laps of the Nazi's   P,R
The Sportsmen Quartet
Angol → Orosz
  
Tommy Tucker
Sippin' Cider By the Zuyder Zee   P,R
Tommy Tucker
Angol → Orosz
  1
Grand Canyon Trail (OST)
Everythings Going My Way   P,R
Grand Canyon Trail (OST)
Angol → Orosz
  
I'm Going to Scotland   P
Vera Ellen
Angol → Orosz
  
On a Slow Boat to China   P,R
Kenny Gardner
Angol → Orosz
  
Peter Alexander
Sag mir quando   P
Peter Alexander
Német → Orosz
1  
Bobby Helms
My Special Angel   P
Bobby Helms
Angol → Orosz
1  
Zaz
La romance de Paris   P
Zaz
Francia → Orosz
2  2
Rap, Tap On Wood   P
Eleanor Powell
Angol → Orosz
1  
If My Friends Could See Me   P
Sweet Charity (Musical)
Angol → Orosz
1  

Pages

↑↓