Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up

ОЛЕКС САНДР

ОЛЕКС САНДР
ОЛЕКС САНДР
Név:
Веретільник Олександр Якович
Csatlakozott:
26.05.2024
Csoport:
Super Member
Pontok:
1160
Hozzájárulások:
  • 116 fordítások
  • 20 thanks received
  • left 11 comments
Nyelvek
Native:
Ukrán
Fluent:
Orosz

116 translations posted by ОЛЕКС САНДР RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Mikhail Svetlov
Ночь стоит у взорванного моста (Nochʹ stoit u vzorvannogo mosta)
Mikhail Svetlov
Orosz → Ukrán
  
Vyacheslav Malezhik
Недавно и давно (Nedavno i davno)
Vyacheslav Malezhik
Orosz → Ukrán
  
VIA Ariel
На Острове Буяне (Na Ostrove Buyane)
VIA Ariel
Orosz → Ukrán
  
Vakhtang Kikabidze
Где-то там далеко (Gde-to tam daleko) (Gde-to tam daleko)
Vakhtang Kikabidze
Orosz → Ukrán
Favorites1  
Mark Bernes
С добрым утром (S dobrym utrom)
Mark Bernes
Orosz → Ukrán
  
Gemma Halid
Девушка из Нагасаки (Devushka iz Nagasaki)
Gemma Halid
Orosz → Ukrán
  
Tatiana Ruzavina & Sergey Tayushev
Баллада о времени
Tatiana Ruzavina & Sergey Tayushev
Orosz → Ukrán
  
Maria Pakhomenko
Мужчины (Muzhchiny)
Maria Pakhomenko
Orosz → Ukrán
  
Valery Obodzinsky
Восточная песня (Vostochnaya pesnya)
Valery Obodzinsky
Orosz → Ukrán
  
Vladimir Troshin
Люди в белых халатах
Vladimir Troshin
Orosz → Ukrán
Favorites2  
Larisa Mondrus
Ты погоди (Ty pogodi)
Larisa Mondrus
Orosz → Ukrán
  
Soviet Patriotic/Folk Songs
Марш монтажников (Marsh montazhnikov)
Soviet Patriotic/Folk Songs
Orosz → Ukrán
  
Isaac Schwartz
Ваше благородие
Isaac Schwartz
Orosz → Ukrán
  
Big Children's Choir under the direction of V. Popov
Маленький трубач (Malenkiy trubach)
Big Children's Choir under the direction of V. Popov
Orosz → Ukrán
  
VIA Samotsvety
Багульник (Bagul'nik)
VIA Samotsvety
Orosz → Ukrán
  
Pavel Mikhailov
Утомлённое солнце (Utomlyonnoe solntse)
Pavel Mikhailov
Orosz → Ukrán
  
VIA Dobry Molodtsy
Если любишь ты (Yesli lyubishʹ ty)
VIA Dobry Molodtsy
Orosz → Ukrán
  
Gennady Belov
В городском саду играет духовой оркестр (V gorodskom sadu igrayet dukhovoy orkestr)
Gennady Belov
Orosz → Ukrán
  
Valentina Tolkunova
школьный вальс (Shkol'nyi vals)
Valentina Tolkunova
Orosz → Ukrán
  
Anna German
Случайность (Sluchajnost')
Anna German
Orosz → Ukrán
  
Muslim Magomayev
Синяя вечность (Sinyaya vechnost')
Muslim Magomayev
Orosz → Ukrán
  
Aida Vedishcheva
Колыбельная медведицы (Kolybel'naya medveditsy)
Aida Vedishcheva
Orosz → Ukrán
  
Larisa Mondrus
Проснись и пой (Prosnis' i poy)
Larisa Mondrus
Orosz → Ukrán
  
Lyudmila Gurchenko
Песенка о хорошем настроении (Pesenka o khoroshem nastroenii)
Lyudmila Gurchenko
Orosz → Ukrán
  
Bremenskiye muzykanty (OST)
Луч солнца золотого (Luch solntsa zolotogo)
Bremenskiye muzykanty (OST)
Orosz → Ukrán
Favorites2  
Mark Bernes
С чего начинается Родина (S chego nachinaetsya Rodina)
Mark Bernes
Orosz → Ukrán
  
Big Children's Choir under the direction of V. Popov
Песня о первом пионерском отряде (Pesnya o pervom pionerskom otryade)
Big Children's Choir under the direction of V. Popov
Orosz → Ukrán
  
VIA Poyushchiye Gitary
Неприметная красота (Neprimetnaya krasota)
VIA Poyushchiye Gitary
Orosz → Ukrán
  
VIA Veselye rebyata
Люди встречаются (Lyudi vstrechayut·sya)
VIA Veselye rebyata
Orosz → Ukrán
Favorites3  
Edita Piekha
Так уж бывает (Tak uzh byvaet)
Edita Piekha
Orosz → Ukrán
  

Pages

↑↓