Pink - Try (Orosz fordítás)

Pink – Try

Orosz fordítás

Orosz

Fordítás

#1#2 #3

Вновь

Кто мне скажет, что он наделал?

Превратились слова в ложь

Молчи, что бы не сделал

Но сам и не поймешь....

Где живет желание, пылает там огонь

Там же тем огнем, был ожог нанесен

Но только от огожа, не умрет любовь

Вставай и пытайся вновь, вновь, вновь!

Сердце так обманчиво, опасно

И совсем не пару раз

Порой влюбляемся напрасно

Но не опустим глаз

Где живет желание, пылает там огонь

Там же тем огнем, был ожог нанесен

Но только от огожа, не умрет любовь

Вставай и пытайся вновь, вновь, вновь!

Было чувство, что все может рухнуть?

Хотелось ли тебе реветь?

Думаю желание не потухнет

Оставишь ли все как есть?

Скажи, оставишь ты все как есть, есть, есть?

Где живет желание, пылает там огонь

Там же тем огнем, был ожог нанесен

Но только от огожа, не умрет любовь

Но ты попытайся вновь, вновь, вновь!

Ты попытайся вновь, вновь, вновь!

equirhythmic

poetic

rhyming

You can thank submitter by pressing this button

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Kűldve:

Денис Кондиревич 2023-10-31

Subtitles created by

RaDeNa on Csütörtök, 27/02/2025 - 15:28

Angol

Eredeti dalszöveg

Try

Dalszövegek (Angol)

Felhasználó	Ideje
Fanat of Beauty	11 months 1 hét

Play video with subtitles

Felhasználó	Ideje
Fanat of Beauty	11 months 1 hét

"Try" fordításai

Magyar #1, #2, #3

Francia #1, #2

Orosz #1, #2, #3

Borítók fordítása

Orosz

Spanyol

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges