✕
Német
Fordítás
Eredeti
Wonne
Dalszövegek (Norvég)
Nun hat Asche sich gelegt
Welt ist grau und trostlos
Sprießen Zweige aus ihrem Grab
Springen siegreich sie auf
Zu ihrem ersten Tag
Ich bin zwar nicht groß
Doch die Zeit auf Erden
Will ich nutzen und reichen
In den Himmel blau
Tränen fließen frei
Aus Freud' und aus Sorg'
Für alles was Platz nahm
Für alles was Platz gab
Für blühenden Zweig
Für schlagendes Herz
Tränen fließen frei
Aus Freud' und aus Sorg'
Für alles was Platz nahm
Für alles was Platz gab
Fließen Tränen frei
Aus den Wolken grau
Aus der Erde
Steig zur Sonne
Rein das Gefühl
Wonne!
Füße klein
In die Welt treten
Ohne Pause
Im Kreis tanzen
Wonne!
Aus der Erde
Steig zur Sonne
Rein das Gefühl
Wonne!
Füße klein
In die Welt treten
Ohne Pause
Im Kreise tanzen
Wonne!
Ich bin zwar nicht groß
Doch die Zeit auf Erden
Will ich nutzen und reichen
In den Himmel blau
Tränen fließen frei
Aus Freud' und aus Sorg'
Für alles was Platz nahm
Für alles was Platz gab
Für blühenden Zweig
Für schlagendes Herz
Tränen fließen frei
Aus Freud' und aus Sorg'
Für alles was Platz nahm
Für alles was Platz gab
Aus den Wolken grau
equirhythmic
poetic
| Köszönet ❤ 5 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Kűldve:
Wodanaz 2021-02-19
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról