Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → English → 2Pac → Built For This
  • 2Pac
    2Pac

    Built For This

    2 terjemahan
✕
Share
Font Size
English
English
[Verse 1: Method Man]
Sort of like Malcolm at the Audubon
They coming for me, time is money no Audemar
See bar-for-bar, I keep it pushing no R&R
No foreign broads and no promotion for foreign cars
The game is ours, let’s keep it funky who said he was
Like Staten Island, Italians bleed spaghetti sauce
If y'all ain't shaking or stacking than y'all already lost
Already cross the light, Christ I'm ready for em
Plus anybody that saying no, I’m taking numbers
I’m taking names, I’ll take your chain take this hunger
Pain, pain, pain
Then you feel the thunder and rain I don’t talk it like the rainbow
I get it done and the game y’all
Do me a favor, don’t ever play with my ball
Never been a player-hater I just ain't playing with y'all
You watching lame but look I’m taking the charge
Going hard will get you two shots now I’m facing the charge
 
[Hook x2: Freddie Gibbs]
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
 
[Verse 2: 2Pac]
Now, ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary
Still ballin', ridin' on these niggas ‘cause they lame
In a '61 Chevy, still heavy in this game
Can you feel me? Blame it on my mama, I'm a thug nigga
Up before the sun rise, quicker than the drug dealers
Tell me if it's on, nigga, then we first to bomb, bust
On these bitch-made niggas, hit 'em up
Westside! Ain't nobody loved me as a broke nigga
Finger on the trigger, Lord forgive me if I smoke niggas
I love my females strapped, then fuck her from the back
I get my currency in stacks, California is where I'm at
Ridin', passed by while these niggas wondered why
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Did I cry? Hell nah, nigga, tears shed
For all my homies in the pen, many peers dead; a nigga still ballin'
 
[Hook x2: Freddie Gibbs]
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
 
[Verse 3: Ice Cube]
The world is mine nigga get back
Don't mess with my stack the gauge is racked
About to drop the bomb I'm the west cost don
Big fish in a small pond
Now the feds trying to throw they book at the crook
But I shook they worm and they hook
Guppies hold they breath. They want to miss me when I'm tipsy
Running everything west of the Mississippi
Its the unseen, pulling strings with my pinky ring
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Bow down before I make a phone call
Got 25 niggas running up on y'all
For the cheese we want them keys
Everybody freeze on your knees, butt naked please
Before any of you guppies get heart
Nigga rewind my part fool and....(Bow Down)
 
[Hook x2: Freddie Gibbs]
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
 
(2Pac)
Now everybody wanna see us dead
Two murdered on the front page
shot to death bullets to the head
Niggaz holla out my name and its similar to way
Mothafuckas know Im comin
so they runnin to they graves
watch
Swoop down with my nigga from the Pound
Cause corrupt dont give a fuck
Were you coward niggaz now blast
Keep pumpin ain't worried bout nuttin
Busters thought we was frontin so reload and keep dumpin
 
(Eazy E)
Seven-thousand, four hundred, twenty three grains
Of sand drop from the hourglass
It's how much time I got left on this planet
Some motherfucker's gotta die!
I'm an evil motherfucker ready to tear shit up
I'm gonna put these things on you, and never let up
See, my momma...she was wrong when I was born
That a nigga like E should'a never been born
Too late, big mistake in '72
It's '92, now the year of code blue
15 hours..11 minutes..30 seconds
I'm a motherfuckin' wreck
Gonna pay back niggas who did me wrong in the past
My days ain't long
I'm comin' strong and fast
Lock up 8 niggs..kill up 10 pigs
Innocent and fuckers are also dyin, too
Now what else can I do?
Fuck, fuck, fuck and plant my seeds
Leavin' kids in this world like me
The lunatic psycho mutherfucka Eazy-E
 
[Hook x2: Freddie Gibbs]
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
 
"When you forge a weapon, you need three things: the right metal,
temperatures over fourteen hundred degrees... and someone who
needs to be killed
Here in this village, we got all three!"
 

 

Terjemahan

Romanian
Spanish
Komentar
Georgia Irene VlahouGeorgia Irene Vlahou    Sab, 04/12/2021 - 05:11

[@Radu Robert] This is not a 2Pac song, it's just a remix using samples of 2Pac!

Radu RobertRadu Robert
   Kam, 25/11/2021 - 03:39

Ahh ..ok I guess . There are tons of remixes on this site ...there s no problem I think ...

Don JuanDon Juan
   Sab, 25/12/2021 - 20:11

Is this an official one? We decided only to keep remixes which were officially released by artist(s). If this is only a copy-paste of several songs (a mashup, in other words), this goes down.
https://lyricstranslate.com/el/faq#faq27

Radu RobertRadu Robert
   Sab, 25/12/2021 - 22:47

Considering this site is full of unnoficial remixes and covered songs i think that to this song can be given a little credential and allowance.
I've tried to not post any so called "unnoficial remix" since that "exceptional" rule was applied . This song i think it was posted before that non comunity /only staff members decision was taken (as it always happens to be the case with such decisions sadly..this site not havin any members poll or vote system when it comes to such simple things as allowance of addin unnoficial remixes of songs/mashups when there's an audio to back them up, or things as addin short poetry or some quotative content etc...) . So with that being said ...feel free to enforce the wise arm of law and the most needed rules and remove this "mash-up" alongside one of my most appreciated Spanish works and translation consistin almost 15/000 views on this very song .Thank you for your "support" and hard dedication to the appliance and obediance of this site rules . Bye !

Don JuanDon Juan
   Sab, 25/12/2021 - 22:48

No reason to have such an arrogant attitude as it won't take you anywhere, I was just asking something :) No, just because there's wrongful content that we haven't noticed it doesn't mean we will allow everything. Why? Because we had users adding fake mashups/remixes, causing more trouble than good. Bye to you too, and hope you have a good evening!

Radu RobertRadu Robert
   Sab, 25/12/2021 - 22:59

I'm sorry ... if it sounded like that. It wasn't my intention. Sometimes because i am too sincere and i speak up my mind people can get me wrong . I find no arogance in the fact that a simple user with no role on this site has the guts to say that he isn't satisfied with the member implication in simple decisions, and that he isn't satisfied that thius site doesn't try to also involve us users and makes us feel part of it as a whole and not just expandable things . This thing is done by lettin us havin a say in such things , and i'm not sayin about obvious things like removin an obvious gt song (mod job ), or to have the allowance of askin for racist content or hateful content towards any gender to be tolerated but rather i'm refferin to such things as "unnoficial remixes" or quotative content or short poetry(which was discussed in past also and almost 'twas close to be added to the ban list ) ...or anything that can make us feel we are part of this site and not just the so known say that goes like "You're not likin it ...feel free to move on to another site" ...because even so our work ant time still would remain behind us on this site yet we'd be not so part of it as it seems.

Georgia Irene VlahouGeorgia Irene Vlahou    Min, 09/01/2022 - 17:38

Of course this remix is NOT official. [@Alma Barroca], please delete this page.

↑↓