✕
Russo
Testi originali
На солнечной поляночке
На солнечной поляночке,
Дугою выгнув бровь,
Парнишка на тальяночке
Играет про любовь.
Про то, как ночи жаркие
С подружкой проводил,
Какие полушалки ей
Красивые дарил.
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Когда на битву грозную
Парнишка уходил,
Он ночью тёмной звёздною
Ей сердце предложил.
В ответ дивчина гордая
Шутила видно с ним,
Когда вернёшься с орденом,
Тогда поговорим.
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Боец средь дыма, пороха
С тальяночкой дружил.
И в лютой битве с ворогом
Медаль он заслужил.
Пришло письмо летучее
В заснеженную даль,
Что ждёт, что в крайнем случае,
Согласна на медаль.
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
На солнечной поляночке,
Дугою выгнув бровь,
Парнишка на тальяночке
Играет про любовь.
Про то, как ночи жаркие
С подружкой проводил,
Какие полушалки ей
Красивые дарил.
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Pubblicato da 
erika_hermi 2014-01-09
erika_hermi 2014-01-09Collaboratori: 
LT
LTSottotitoli creati da 
Vallosiuus Ven, 28/03/2025 - 09:46
Vallosiuus Ven, 28/03/2025 - 09:46Riproduci il video con i sottotitoli
Portoghese
Traduzione
Numa clareira ensolarada
Numa clareira ensolarada
A sobrancelha arqueada,
Um rapazinho, em uma sanfona,
Toca sobre amor.
Sobre como em noites quentes
Seguia com sua namorada,
Que xalezinhos mais
Lindos ele lhe dava.
Toque, toque, conte,
Sanfona, sozinha,
Sobre como a moça de olhos negros
Enlouqueceu.
Toque, toque, conte,
Sanfona, sozinha,
Sobre como a moça de olhos negros
O enlouqueceu.
Quando para a terrível batalha
O rapazinho foi-se embora,
Ele, numa noite escura e estrelada
Ofereceu a ela seu coração.
Em resposta, a garota orgulhosa
Brincou visivelmente com ele,
“Quando voltares com uma condecoração,
Então conversaremos”.
Toque, toque, conte,
Sanfona, sozinha,
Sobre como a moça de olhos negros
O enlouqueceu.
Toque, toque, conte,
Sanfona, sozinha,
Sobre como a moça de olhos negros
O enlouqueceu.
O combatente em meio à fumaça da pólvora
Ficou amigo da sanfona.
E na batalha feroz com o inimigo
Uma medalha fez por merecer.
Chegou uma carta voando
Na lonjura coberta de neve
Que espera, que em último caso,
Ela concorde com a medalha.
Toque, toque, conte,
Sanfona, sozinha,
Sobre como a moça de olhos negros
Enlouqueceu.
Toque, toque, conte,
Sanfona, sozinha,
Sobre como a moça de olhos negros
O enlouqueceu.
Numa clareira ensolarada
A sobrancelha arqueada,
Um rapazinho, em uma sanfona,
Toca sobre amor.
Sobre como em noites quentes
Seguia com sua namorada,
Que xalezinhos mais
Lindos ele lhe dava.
Toque, toque, conte,
Sanfona, sozinha,
Sobre como a moça de olhos negros
Enlouqueceu.
Toque, toque, conte,
Sanfona, sozinha,
Sobre como a moça de olhos negros
O enlouqueceu.
Toque, toque, conte,
Sanfona, sozinha,
Sobre como a moça de olhos negros
O enlouqueceu.
✕
Traduzioni di “На солнечной ...”
Portoghese
Traduzioni di cover
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.