Otto Dix - Ращипленный разум (Rashchiplennyy razum) (traduzione in Inglese)

Inglese

Traduzione

A Split Mind

I have not slept

For hundreds of years

I've been looking

For the answer

Am I alive? What's wrong with me?

Why am I like this?

Life is just a strange dream.

My mind is split.1

And all I've got is myself,

I'm not loved by you.2

Everything has been read and studied,

But no answers have been received.

Just the same mind games,

Only the rates are different for everyone.

All the words,

Like water,

Will flow away

To nowhere…

Life is just a bad dream.

My mind is split.

I do not want to live with you,2

It's better to be alone.

1. This song is about schizophrenia - which translates roughly as "splitting of the mind" from Greek
2. a. b. Plural "you", meaning people in general

Russo

Testi originali

Commenti