✕
Con richiesta di revisione
Russo
Testi originali
Я знаю теперь
Жизнь в трудный час учит всех нас -
Я знаю теперь,
В какую я дверь не войду...
Как в зеркале, я вдруг увидел
Нелепость огней,
И ярких огней пустоту.
Я знаю теперь, я знаю теперь об одном,
Путь многих потерь мне виден теперь и знаком.
Раньше случалось, мне казалось,
Что кончился свет,
Что выхода из бед больше нет, больше нет...
Я знаю теперь, я знаю теперь об одном,
Путь многих потерь мне виден теперь и знаком.
И боль и обида - всё забыто!
Мир праздником стал,
Как шумный карнавал засверкал, засверкал...
Я знаю теперь, я знаю теперь об одном,
Путь многих потерь мне виден теперь и знаком.
Я знаю теперь об одном...
Inglese
Traduzione
I Know It By Now
In the rough times life teaches us -
I know it by now,
Whichever doorway I would choose...
I suddenly saw, as in mirror,
The rot of the lights,
And emptiness of bright lights ruse.
I know it by now, I know all about it by now,
The path of lost causes is shown to me now and well-known.
Sometimes before now, I had thoughts that
World came to an end,
That there is no escape from the woes, from the woes...
I know it by now, I know all about it by now,
The path of lost causes is shown to me now and well-known.
Pain and all insults are forgotten!
World turned into feast,
With noisy carnival fireworks, fireworks...
I know it by now, I know all about it by now,
The path of lost causes is shown to me now and well-known.
I know all about it by now...
| Grazie! ❤ |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Pubblicato da
St. Sol 2017-01-19
St. Sol 2017-01-19Commenti dell’autore:
Reprise of a song from the first "Carnival" single (1980).
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun




Contributi:
- 1497 traduzioni
- 8 traslitterazioni
- 2107 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 9616 volte
- ha soddisfatto 107 richieste per 55 membri
- ha trascritto 35 canzoni
- ha aggiunto 818 modi di dire
- ha spiegato 2488 modi di dire
- ha lasciato 1665 commenti
- ha aggiunto 75 annotazioni
- ha aggiunto 30 artisti
Pagina Principale:
Lingue:
- madrelingua: Russo
- fluente: Inglese
- principiante: Spagnolo
LT
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...