• Alexander Barykin

    traduzione in Inglese

Condividi
Font Size
Russo
Testi originali

Я знаю теперь

Жизнь в трудный час учит всех нас -
Я знаю теперь,
В какую я дверь не войду...
 
Как в зеркале, я вдруг увидел
Нелепость огней,
И ярких огней пустоту.
 
Я знаю теперь, я знаю теперь об одном,
Путь многих потерь мне виден теперь и знаком.
 
Раньше случалось, мне казалось,
Что кончился свет,
Что выхода из бед больше нет, больше нет...
 
Я знаю теперь, я знаю теперь об одном,
Путь многих потерь мне виден теперь и знаком.
 
И боль и обида - всё забыто!
Мир праздником стал,
Как шумный карнавал засверкал, засверкал...
 
Я знаю теперь, я знаю теперь об одном,
Путь многих потерь мне виден теперь и знаком.
 
Я знаю теперь об одном...
 
Inglese
Traduzione

I Know It By Now

In the rough times life teaches us -
I know it by now,
Whichever doorway I would choose...
 
I suddenly saw, as in mirror,
The rot of the lights,
And emptiness of bright lights ruse.
 
I know it by now, I know all about it by now,
The path of lost causes is shown to me now and well-known.
 
Sometimes before now, I had thoughts that
World came to an end,
That there is no escape from the woes, from the woes...
 
I know it by now, I know all about it by now,
The path of lost causes is shown to me now and well-known.
 
Pain and all insults are forgotten!
World turned into feast,
With noisy carnival fireworks, fireworks...
 
I know it by now, I know all about it by now,
The path of lost causes is shown to me now and well-known.
 
I know all about it by now...
 
Commenti