✕
Giapponese
Testi originali
水に挿した花
三日月からプラチナの光がもれる
気配にめざめた 部屋のかたすみに
揺れる天使を見た
くるぶしまでのびているレースのすそは
翼のかわりに はかなくひらめき
甘く語りかける
さぁ 少女のころに
返してあげましょう
かって愛された日を もう一度とり戻せるわ
あなたはたぶん あどけなさで 眠る時刻
彼女は肩にもたれながら やすらぐのね
恋する時 永遠をしばりはしない
だれもが傷つき 罪深いけれど
それも愛(いと)おしいわ
ああ ごめんなさいね
ついてはゆけない
形をかえた痛み ふたたび手に入れるだけ
花瓶の花がしおれそうで 気にかかるの
孤独で 水に挿(さ)すことさえ 忘れていた
こうしてひとり 肩を抱いて
夢をみるわ
Pubblicato da 
Diazepan Medina 2018-10-20
Diazepan Medina 2018-10-20Collaboratori: 
LT
LTTraslitterazione
Traduzione
Mizu ni Sashita Hana
Mikazuki kara purachina no hikari ga moreru
Kehai ni mezameta heya no katamsumi ni
Yureru tenshi wo mita
Kurubushi made nobite iru reesu no suso wa
Hane no kawari ni hanaknaku hirameki
Amaku katari kakeru
Saa shoujo no koro ni
Keshite agemashou
Katsute ai sareta hi wo mou ichido tori Mdoseru wa
Anata wa tabun adokena sa de nemuru jikoku
Kanojo wa kata ni motare nagara yasuragu no Ne
Koi suru toki eien wo shibari hashinai
Dare mo ga kizutsuki tsumibukai keredo
Sore mo itoshii wa
Aa gomen nasai
Tsuite wa yukenai
Kage wo kaeta itami futatabi te ni ireru Dake
Kabin no hana ga shioresou de ki ni kakaru no
Kodoku de mizu ni sasu koto sae wasurete ita
Kou shite hitori kata wo daite
Yume wo miru wa
✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.