• Amazarashi

    traduzione in Russo

Condividi
Font Size
Russo
Traduzione

Если небу петь

Разрезающая ложь и правду, обращённая к лазурным небесам, начавшая ход вечность.
Если небу петь, то сожаления неминуемы.
Неизбежность. Неизбежность. Будущее уже предрешено.
Именно поэтому ‒ борись.
 
Мираж. Среди слёз реки гребёшь. Многие месяцы и года.
Прощания. Нет другого выхода, кроме как идти вперёд, даже если что-то потеряешь.
Обиды и унижения, которых не забыть.
Ты с гордостью носи их!
 
Разрезающая ложь и правду, обращённая к лазурным небесам, начавшая ход вечность.
Если небу петь, то сожаления неминуемы.
Неизбежность. Неизбежность. За будущее слишком яркое, чтоб его можно было прервать,
Ты борись.
 
Если, чтобы никого не ранить, я мечту не осуществлю
И лишусь её, то не против я. Идеалы ‒ указатель мой.
Хотите смеяться ‒ смейтесь. И насмешки
В попутчики возьму я.
 
Твой голос в день тот. Вещи, что сказать хотел. Вещи, которых не сказал.
Если небу петь, то сожаления отбрось.
Неизбежность. Неизбежность. Ты нёс на плечах слишком многое, чтобы кинуть всё.
Именно поэтому ‒ борись.
 
Страдания следуют словно ливней череда.
И грязь насмешек, к ногам прилипшая, словно говорит: "Будто дам тебе уйти!".
В дождевых облаках купание. Замкнутое небо.
Бегство из темноты, в которой заперт оказался.
 
То, что поймал, из рук тут же ускользнуло.
То, во что верил, наскучило и в прошлом оказалось.
Но именно благодаря лишь этому оставшемуся теплу
Эта жизнь стоит того, чтобы её прожить.
 
Вырвись из мутного потока разочарований.
Луч света проливается с пасмурных небес.
И в тот самый миг
Дождь остановился.
 
Разрезающая ложь и правду, обращённая к лазурным небесам, начавшая ход вечность.
Если небу петь... Твой голос, что-то кричавший в день тот.
Вещи, что сказать хотел. Вещи, которых не сказал.
Если небу петь, то сожаления будут тебя сопровождать.
Неизбежность. Неизбежность. Ты потерял слишком многое, чтобы всё закончить.
Именно поэтому ‒ борись.
Лимит. Лимит. То немногое будущее, оставшееся нам.
Именно поэтому ‒ борись.
 
Giapponese
Testi originali

空に歌えば

Clicca per vedere il testo originale (Giapponese)

Traduzioni di “空に歌えば (Sora ni ...”

Inglese #1, #2, #3, #4
Russo
Commenti