Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Serbo → Toma Zdravković → Dva smo sveta različita → Macedone
  • Toma Zdravković
    Toma Zdravković – Dva smo sveta različita

    traduzione in Macedone

✕
Condividi
Font Size
Serbo
Testi originali

Dva smo sveta različita

Ja znam da volim i da ljubim
ja znam da pevam i da snevam
jer ti i ja, dva smo sveta razlicita
jer ti i ja, ko to zna, ko to zna
 
Ref. 2x
Kisa je padala
a ja sam plakao za njom
ulica duga, k'o moja tuga
ostace u gradu tom
 
Ja znam to srce koje boli
ja znam za dusu koja pati
jer ti i ja, dva smo sveta razlicita
jer ti i ja, ko to zna, ko to zna
 
Ref. 2x
 
Ja znam da sve sto brzo dodje
ja znam da sve i brzo prodje
jer ti i ja, dva smo sveta razlicita
jer ti i ja, ko to zna, ko to zna
 
Ref. 2x
 
Macedone
Traduzione

Два различни света сме

Јас знам да сакам и да бакнувам
јас знам да пеам и да сонувам
бидејќи ти и јас,два различни света сме
бидејќи ти јас,кој тоа го знае,кој тоа го знае.
 
Реф х2
Дождот паѓаше
а јас плачев за неа
улица долга,како мојата тага
ќе остане во тој град
 
Јас го знам тоа срце кое боли
јас знам за душата која пати
бидејќи ти и јас,два различни света сме
бидејќи ти и јас,кој тоа го знае,кој тоа го знае
 
реф х2
 
Јас знам дека се што брзо доаѓа
јас знам дека се и брзо проаѓа
бидејќи ти и јас,два различни света сме
бидејќи ти и јас,кој тоа го знае,кој тоа го знае
 
реф х2
 
✕

Traduzioni di “Dva smo sveta ...”

Greco
Inglese #1, #2
Macedone
Norvegese
Rumeno
Russo #1, #2
Tedesco
Turco
Commenti
↑↓