✕
Testi originali
Traduzione
دعا
Doa
let’s pray together
[Let’s] call our Lord
Let’s pray together
[Let’s] call our Lord
that the sky would rain
[and] bring excess [or wealth][of gifts][let’s] ask him[God]…
to do his best for us
to do his best for us
the closed roads would be opened
no body would be lonely [strange]
no body’s face and figure…
would be demagogue
would be demagogue [no body would have a deceptive appearance]
he would mend the patient[ it means everyone who is patient]
[and would] eliminate the conflicts
on no wall or roof…
no evil owl would be singing
no evil owl would be singing
let’s pray that become free
those who are slaves [or are in prison]*( those who are slaves become free)
[and] from an excess lack of wicked people
they would close the prisons
he himself knows
that every individual has a wish
our dream should be this
that no one’s honor would be stained
no one’s honor would be stained
White and black would unite [mix] and change into one color
Our obscenities [ugliness] would change into virtues[beautifulness]
deserts would become fertile
Slaves would become free
he himself knows
that every individual has a wish
our dream should be this
that no one’s honor would be stained
no one’s honor would be stained
6Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Cyrus The Greatinviato il 11 Dic 2008 - 15:39
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Modi di dire da “دعا”
Chi è il traduttore
Cyrus The GreatMembro junior
Contributi
- 5 traduzioni
- 1 canzone
- ringraziato 23 volte
23
