Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Ebraico, Portoghese → Arik Einstein → אחכה → Inglese
  • Arik Einstein
    Arik Einstein – אחכה

    traduzione in Inglese

✕
Condividi
Font Size
Ebraico
Testi originali

אחכה

אחכה
כל הלילה אחכה
וביום את הצאן
אשקה
ואחכה
 
זמן ישטוף
ושנה כמו יום
תחלוף
ולבי לא יחדל
אהוב
אותך, רחל
 
כוח -
תני לי כוח לסלוח
את השקר לשכוח
רק לזכור
כי האבן לא היתה כבדה אז בשדה
כשפגשתי בך
הו רחל
אחכה לך
ואייחל וקולי יעקוב בליל
אחרי רחל
 
אחכה
כל הלילה
אחכה וביום את הצאן
אשקה
ואחכה לרחל.
 
Inglese
Traduzione

I'll Wait

I'll wait
all night long, i'll wait
and during the day to the sheep
i'll give water
and i'll wait
 
Time will wash away
and a year like a day
will pass
and my heart won't cease
loving
you, Rachel
 
Strength -
Give me the strength to forgive
the lie to forget
only to remember
that the stone wasn't heavy then in the field
when i met you
oh Rachel
i'll wait for you
and i'll look forward and my voice will trail at night
after Rachel
 
I'll wait
all night long
i'll wait and during the day to the sheep
i'll give water
and i'll wait for Rachel
 
✕

Traduzioni di “אחכה (Ahchakeh)”

Inglese
Russo
Commenti
↑↓