✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ajo me mbyti
Po t'i qaj hallet
E po te pyes ty o shoku im
A e ke pa
A eshte e bukur siç ka qene
Me thuaj te lutem
Me kallxo krejt çka din per te
M'i trego t'gjitha
A eshte elumtur me ate qe jeten po kalon
Ref .
Zemra sa sa e don sa e don
Ti nuk e imagjinon (x2)
Ma don trupi
Ma don shpirti
Eshte e mire ajo zemren ma kputi
Ajo me mbyti
Sa shume e deshta o shoku im
Po jetoj jeten
Po ksaj si thuhet qe eshte jete
Me ka lane vetem
Per nje genjeshter te tjeter kujt
Do ta ktheja , o ktheja kohen
Vec me e pa edhe niher me mu
Ref. (x2)
Zemra sa sa e don sa e don
Ti nuk e imagjinon (x2)
Ma don trupi
Ma don shpirti
Eshte e mire
Ajo zemren ma kputi
Pubblicato da NikkiT 2017-12-23
Traduzione
She suffocated me
I`m telling you my problems
and I am asking you my friend
Have you seen her?
Is she beautiful like she has always been?
Tell me please
tell me everything you know about her
Tell me everything
Is she happy with the one whom she`s spending her life with?
Chorus:
The heart how much how much loves her, how much loves her
you can not imagine
My body wants her
My soul wants her
She`s so good she snapped my heart
She suffocated me
I loved her very much my friend
I am living life
but you can`t call this life
She`s left me alone
for somebody else`s lie
I would turn it back, I would turn back time
just to see her one more time with me
Chorus:
The heart how much how much loves her, how much loves her
you can not imagine
My body wants her
My soul wants her
She`s so good she snapped my heart
Grazie! ❤ | ||
thanked 27 times |
Pubblicato da worldwide 2017-12-27
Aggiunto su richiesta di NikkiT
Commenti dell’autore:
Me mbyti actually means she drowned me but in this case it is used as an Albanian expression which meaning is `suffocate`
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
Artisteditor
Nome: Albana Hoxha
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:243 traduzioni, 22 canzoni, ringraziato 1943 volte, ha soddisfatto 156 richieste ha aiutato 90 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 27 commenti
Lingue: madrelingua: Albanese, fluente: Inglese, Italiano, Turco, intermedio: Francese
worldwide