Testi con traduzione di Angelo Branduardi

5 più popolari	Traduzioni
1.Alla fiera dell'est	12
2.La pulce d'acqua	12
3.Vanità di vanità	10
4.Cogli la prima mela	10
5.Il Sultano di Babilonia e la prostituta	9

5 più popolari

Traduzioni

1.Alla fiera dell'est

2.La pulce d'acqua

3.Vanità di vanità

4.Cogli la prima mela

5.Il Sultano di Babilonia e la prostituta

Canzoni popolari Mostra tutto	Traduzioni
1° aprile 1965 Pane e rose (1988)	Spagnolo Francese +3
A l’entrada del temps clar Futuro antico I (1996)	Italiano Inglese +4
Alla fiera dell'est Alla fiera dell'est	Inglese Spagnolo +10
Ancor che col partire Futuro antico V (2009)	Turco
Audite poverelle L'infinitamente piccolo (2000)	Greco Greco (koinè)
A una bambina che danza nel vento Branduardi canta Yeats	Inglese Spagnolo +5
Ballo in fa diesis minore Camminando camminando	Inglese #1 Spagnolo +13
Benvenuta, donna mia Pane e rose (1988)	Francese Turco
Capricciata e contrappunto bestiale Futuro antico IV (2007)	Francese
Cercando l'oro Cercando l'oro (1983)	Inglese Spagnolo +2
C'è una sala in paradiso Domenica e lunedì (1994)	Russo Turco
Cogli la prima mela Cogli la prima mela	Inglese #1 Spagnolo +8
Colori Cogli la prima mela (1979)	Inglese Francese +3
Divina Commedia, Paradiso, canto XI L'infinitamente piccolo (2000)
Domenica e lunedì Domenica e lunedì	Inglese Finlandese +4
Donna mia La luna (1975)	Turco
Donna, ti voglio cantare Cogli la prima mela (1979)	Spagnolo Francese +1
Fou de love Domenica e lunedì	Italiano
Fuggi, fuggi da' lieti amanti Futuro antico II (1999)	Russo
Gaudete / Personent Hodie Futuro antico I (1996)
Giovanna d'Arco Domenica e lunedì (1994)	Francese
Gli amanti morescano Futuro antico IV (2007)
Grido a Roma Poetas en Nueva York	Inglese Spagnolo +1
Highdown Fair Highdown Fair
Il ballerino Futuro antico III (2002)	Spagnolo Turco
Il cantico delle creature	Inglese Francese
Il cappello a sonagli Branduardi canta Yeats	Inglese Spagnolo +3
Il ciliegio La pulce d'acqua (1977)	Inglese Spagnolo +4
Il disgelo	Spagnolo Francese +4
Il dito e la luna Il dito e la luna (1998)	Inglese Francese +1
Il dono del cervo Alla fiera dell'est	Inglese Spagnolo +8
Il giocatore di biliardo Il dito e la luna	Inglese Spagnolo +2
Ille mi par esse Deo... un Dio mi pare Altro ed altrove (2003)	Spagnolo
Il libro Cercando l'oro (1983)	Inglese Spagnolo +4
Il lupo di Gubbio L'infinitamente piccolo (2000)	Inglese
Il signore di Baux Cogli la prima mela (1979)	Inglese Spagnolo +3
Il Sultano di Babilonia e la prostituta	Inglese Spagnolo +7
Il viaggiatore Si può fare (1992)	Spagnolo Francese +2
Il violinista di Dooney Branduardi canta Yeats	Spagnolo Francese +3
Imperayritz de la ciutat joyosa Futuro antico I (1996)
I santi Domenica e lunedì (1994)	Inglese Turco
Kyrie (Signore abbi Pietà)	Inglese Francese +4
La canzone di Aengus il vagabondo Branduardi canta Yeats	Inglese Spagnolo +4
La demoiselle	Italiano Inglese +4
La favola degli aironi Alla fiera dell'est (1976)	Francese Turco
La giostra Cercando l'oro (1983)	Russo Turco
Laila Laila Altro ed altrove (2003)	Inglese Tedesco +1
La lepre nella luna La pulce d'acqua (1977)	Spagnolo Francese +3
La loutre	Italiano Spagnolo +1
La luna La luna (1975)	Inglese Spagnolo +7
L'amico	Inglese Spagnolo +8
L'apprendista stregone	Inglese Polacco +1
La pulce d'acqua La pulce d'acqua (1977)	Inglese Spagnolo +10
La raccolta Cogli la prima mela (1979)	Spagnolo Francese +2
La rousée du joly mois de mai Futuro antico III (2002)	Inglese Spagnolo +1
La serie dei numeri Alla fiera dell'est (1976)
La sposa rubata La pulce d'acqua (1977)
La volpe Cercando l'oro (1983)	Inglese Spagnolo +4
Le dodici lune Domenica e lunedì (1994)	Russo
Le vieillard et l’hirondelle	Spagnolo Catalano
L'ultimo dì de maggio Futuro antico VI (2009)	Turco
Natale Cercando l'oro	Tedesco Russo
Non è tempo d'aspettare Futuro antico III (2002)
O bene mio Futuro antico IV (2007)	Inglese
Oggi è nato un bel bambino Futuro antico VIII (2014)	Russo
Oggi è nato un bel bambino (Matteo Coferati) Futuro antico VIII (2014)	Russo
Pan de miglio Futuro antico VII (2010)
Passacaglia della vita Futuro antico VI (2009)	Inglese Spagnolo +2
Per ogni matematico Il dito e la luna (1998)	Russo
Piano piano Cercando l'oro (1983)	Russo Turco
Putta nera Futuro antico II (1999)
Quando tu sarai... Branduardi canta Yeats	Francese Tedesco +1
Salmo	Inglese Catalano +4
Scaramella Futuro antico VII (2010)
Scarborough fair Futuro antico I (1996)	Inglese Spagnolo +3
Schiarazula marazula	Tedesco Russo
Segui dolente core Futuro antico VI (2009)
Sentomi la formicula Futuro antico VII (2010)
Se tu sei cielo Cogli la prima mela (1979)	Francese Russo
Si può fare Si può fare	Inglese Spagnolo +4
State Buoni Se Potete State Buoni Se Potete	Inglese Spagnolo
Tango Pane e rose (1988)	Inglese Spagnolo +5
Tema di Leonetta	Inglese Tedesco +2
Tre sorelle Futuro antico VI (2009)	Spagnolo Francese +1
Un aviatore irlandese prevede la sua morte Branduardi canta Yeats	Inglese Francese +3
Un cavalier di Spagna Futuro antico IV (2007)	Inglese Spagnolo +2
Vanità di vanitàC State Buoni Se Potete e Camminando Camminando	Inglese Spagnolo +8
Va où le vent te mène	Spagnolo Turco
Vecchie letrose Futuro antico IV (2007)
Vita mia, perché mi fuggi Futuro antico III (2002)	Turco

Canzoni popolari

Mostra tutto

Traduzioni

1° aprile 1965

Pane e rose (1988)

Spagnolo
Francese
+3

A l’entrada del temps clar

Futuro antico I (1996)

Italiano
Inglese
+4

Alla fiera dell'est

Inglese
Spagnolo
+10

Ancor che col partire