✕
Francese
Traduzione
Originale
Un autre mord la poussière
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
Steve marche prudemment le long de la rue
Avec son chapeau bien enfoncé jusqu'aux yeux
Il n'y a aucun son à part le son de ses pieds
Les mitrailleuses sont prêtes à tirer
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça
Es-tu assis sur le bord de ton siège
De l'autre côté de la porte les balles fendent l'air
En suivant le rythme
Un autre mord la poussière
Un autre mord la poussière
Et un de moins, et un de moins
Un autre mord la poussière
Hey, je t'aurai toi aussi
Un autre mord la poussière
Comment crois-tu que je m'en sortirai
Sans toi, lorsque tu seras partie
Tu m'as pris, moi et tout ce que j'avais
Puis tu m'a mis à la porte
Es-tu heureuse, es-tu satisfaite
Combien de temps encore peux-tu supporter la chaleur
De l'autre côté les balles fendent l'air
En suivant le rythme
Refrain
Un autre mord la poussière
Un autre mord la poussière
Un autre mord la poussière
Un autre mord la poussière
Il y a plusieurs façons de blesser un homme
Et de le faire tomber au sol
Tu peux le battre
Tu peux le tromper
Tu peux le maltraiter et le quitter
Lorsqu'il est démoli
Mais je suis prêt, oui je suis prêt pour toi
Je suis debout sur mes deux pieds
De l'autre côté de la porte les balles fendent l'air
En reproduisant le rythme
| Grazie! ❤ ringraziato 8 volte |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Pubblicato da
crimson_antics 2012-07-27
crimson_antics 2012-07-27Sottotitoli creati da
Lithium Mer, 01/01/2025 - 22:37
Lithium Mer, 01/01/2025 - 22:37Inglese
Testi originali
Another One Bites the Dust
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
| Grazie! ❤ ringraziato 8 volte |
| Puoi ringraziare l’utente che ha aggiunto i sottotitoli premendo questo tasto |
✕
Riproduci il video con i sottotitoli
| Grazie! ❤ ringraziato 8 volte |
| Puoi ringraziare l’utente che ha aggiunto i sottotitoli premendo questo tasto |
Traduzioni di “Another One Bites ...”
Francese
Traduzioni di cover
Commenti
Diazepan Medina
Gio, 22/02/2024 - 17:58
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
crimson_antics
Ruolo: Moderatore in pensione
Contributi:
- 9280 traduzioni
- 90 traslitterazioni
- 6456 canzoni
- ringraziato 31244 volte
- ha soddisfatto 2066 richieste per 503 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 3077 commenti
- ha aggiunto 349 artisti
Lingue:
- madrelingua: Francese
- fluente
- Inglese
- Tedesco
- avanzato: Spagnolo
- intermedio
- Ceco
- Portoghese
- Russo
- Svedese
- principiante
- Bielorusso
- Bulgaro
- Greco
- Nepalese
- Polacco
"Sond of his feet" -> "bruit de ses pas" ?
"Machine guns ready to go" ->"Les mitrailleuses sont prêtes à faire feu" là je pinaille
Bisous