Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Inglese, Filippino/Tagalog, Spagnolo → BINI → Strings → Inglese
  • BINI
    BINI – Strings

    traduzione in Inglese

✕
Condividi
Font Size
Inglese, Filippino/Tagalog
Testi originali

Strings

So delicate (teka, 'wag muna, baka mabasag)
This feelings for you
 
(Hey) 'wag munang magulo
Mag-uumpisa pa lamang
(Hey) nakikinig ba kayo?
You know you gotta listen
 
Sinabi na dating ginusto ko 'to
Pero bakit nangyari lahat ng ito?
Nagmamadali, nagkakandarapa
Kita mong pabagsak na sa lupa
Puwede ba muna tayong pumara?
Parang 'di ko na ito kaya
 
Scared to admit but I'm broken
In need to fix this fire
Balancing on this tight rope
About to fall from the sky (yah, yah, yah, yah)
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
I'm on strings, just hanging on
Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)
 
I'm really, really tryin'
But sometimes I ain't strong inside, can't lie
 
Minsan kailangan ko ring aminin
'Pag nahihirapan dapat sabihin
Kaya tara, tara, zoom, binibini, Bloom
Pero, pero take a break, baby, if you feel doomed
So love yourself first, before this all hurts
Untie all the knots, believe and you'll make it
 
Scared to admit but I'm broken
In need to fix this fire
Balancing on this tight rope
About to fall from the sky (yah, yah, yah, yah)
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
I'm on strings, just hanging on
Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)
 
Sana naman, marinig mo ito
Nahihirapan, naghihingalo
Alam kong kaya
Pero puwede bang munang huminto dito?
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
I'm on strings just hanging on
Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
I'm on strings just hanging on
Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)
 
Aiah, ready, set, position
Stacey, fighting on our own
Maloi, hinding-hindi susuko
Jhoanna, taas noo titingala
Gwen, nobody can't stop me
Colet, this race I can ace
Sheena, no pressure, I'm steady
Mikha, got nothing against me
 
Tara, tara, zoom, binibini, Bloom
Pero, pero take a break, baby, if you feel doomed
So love yourself first, before this all hurts
Untie all the knots, believe and you'll make it
 
Inglese
Traduzione

Strings

So delicate (Wait a sec, it might break)
These feelings for you
 
Ey!1 Just stay still
We’re just starting
Ey!1 Are you all listening?
You know you got to listen
 
I told myself before that I wanted this
But why is all of this happening
Rushing, Stumbling
You can see (I’m) about to fall
Can we stop first
Seems like I can’t take this anymore
 
Scared to admit but I´m broken
In need to fix this fire
Balancing on this tight rope
About to fall from the sky (yah, yah, yah, yah)
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
I'm on strings, just hanging on
Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)
 
I'm really, really tryin'
But sometimes I ain't strong inside, can't lie
 
Sometimes I also have to admit
When it’s difficult, you should say it
That’s why, let’s zoom, girl be in full bloom
But take a break, baby if you feel doomed
So love yourself first, before this all hurts
Untie all the knots, believe and you’ll make it
 
Scared to admit but I´m broken
In need to fix this fire
Balancing on this tight rope
About to fall from the sky (yah, yah, yah, yah)
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
I'm on strings, just hanging on
Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)
 
I hope you hear this
Suffering, Dying
I know it can be done but
Can we stop here?
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
I'm on strings just hanging on
Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)
 
I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)
No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)
I'm on strings just hanging on
Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)
 
Aiah: Ready, set, position
Stacey: Fighting on our ow
Maloi, will never ever give up
Jhoanna; Head held high, looking up
Gwen: Nobody can stop me
Colet: This race I can ace
Sheena: No pressure, I’m steady
Mikha: Got nothing against me
 
Let's go zoom, Girl be in full bloom
But take a break, baby if you feel doomed
So love yourself first, before this all hurts
Untie all the knots, believe and you’ll make it
 
  • 1. a. b. (colloquial, originally youth slang) Used to call someone's attention, or as an intensifier when placed at the end
✕
Commenti
↑↓