✕
Album:
I
Testi originali
Traduzione
Bonfire
Words, I can hear the whispers about me, about me
Hurt, it hurts if I let all the poison in
If I let them win
When you're mad, make it rain
You're trying to put my fire out
You feel better now?
Spill your hate, bring your wisdom
Through it right into my flames
I want you to know
I am the bonfire
You make me stronger
You make me light up
With the shade you throw on me
Throw on me
I am the bonfire
You make me stronger
I'm going higher
I live off your gasoline, gasoline
I am the bonfire
I live off your gasoline, gasoline
Breathe, now I close my eyes
And I just breathe, I just breathe
Hurt, but shit that doesn't kill you
Makes you strong, so bring it on
When you're mad, make it rain
You're trying to put my fire out
You feel better now?
Spill your hate, bring your wisdom
Through it right into my flames
I want you to know
I am the bonfire
You make me stronger
You make me light up
With the shade you throw on me
Throw on me
I am the bonfire
You make me stronger
I'm going higher
I live off your gasoline, gasoline
Run your mouth around my business
So I can look like them other bitches
Let them drinks, yeah, that's my business
Fuel to the fire, fuel to the fire
Run your mouth, you can run your mouth
Think your rain put my fire out
Spilling how you feel better now
Fuel to the fire, fuel to the fire
I am the bonfire
You make me stronger
You make me light up
With the shade you throw on me
Throw on me
I am the bonfire
You make me stronger
I'm going higher
I live off your gasoline, gasoline
I am the bonfire, I am, I am
I am the bonfire, what up, what up
I am the bonfire
You make me stronger
I'm going higher
I live off your gasoline, gasoline
Brasier
Des mots, j'entends ce qu'on murmure à mon sujet, mon sujet
Mal, ça fait mal si je laisse le poison s'infiltrer en moi,
Si je les laisse gagner
Lorsque tu es en colère, tu fais tomber la pluie,
Tu essaie d'éteindre mon feu
Tu te sens mieux maintenant?
Tu déverse ta haine, tu apportes ta sagesse
À travers tout ça, directement dans mes flammes
Je veux que tu sache que...
Je suis le brasier1
Tu me rends plus fort,
Tu m'allumes
Avec les critiques que tu me lances,
Que tu me lances
Je suis le brasier,
Tu me rends plus fort
Je monte encore plus haut,
Je me nourris de ton essence, ton essence
Je suis le brasier,
Je me nourris de ton essence, ton essence
Respire, je ferme les yeux maintenant
Et je respire, je respire c'est tout
Ça fait mal, mais les emmerdes qui ne te tuent pas
Te rendent plus fort, alors qu'elles viennent
Lorsque tu es en colère, tu fais tomber la pluie,
Tu essaie d'éteindre mon feu
Tu te sens mieux maintenant?
Tu déverse ta haine, tu apportes ta sagesse
À travers tout ça, directement dans mes flammes
Je veux que tu sache que...
Je suis le brasier
Tu me rends plus fort,
Tu m'allumes
Avec les critiques que tu me lances,
Que tu me lances
Je suis le brasier,
Tu me rends plus fort
Je monte encore plus haut,
Je me nourris de ton essence, ton essence
Tu parles pour rien dire à propos de ce que je fais,
Pour que je ressemble à toutes ces autres connasses
Laisse-les boire, ouais, ce sont mes affaires
De l'huile sur le feu, de l'huile sur le feu
Tu parles pour rien dire, tu parles pour rien dire
Tu crois que ta pluie va éteindre ma flammer,
Tu dis que tu te sens mieux maintenant
De l'huile sur le feu, de l'huile sur le feu
Je suis le brasier
Tu me rends plus fort,
Tu m'allumes
Avec les critiques que tu me lances,
Que tu me lances
Je suis le brasier,
Tu me rends plus fort
Je monte encore plus haut,
Je me nourris de ton essence, ton essence
Je suis le brasier, je suis, je suis
Je suis le brasier, hey, hey
Je suis le brasier,
Tu me rends plus fort
Je monte encore plus haut,
Je me nourris de ton essence, ton essence
- 1. Plus littéralement 'feu de joie' ou 'feu de camp'.
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
crimson_anticsinviato il 18 Set 2022 - 17:27
Aggiunto su richiesta di 
xAndrex
xAndrex ✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Felix Jaehn TOP 3
Chi è il traduttore
crimson_anticsModeratore in pensione
Contributi
- 9280 traduzioni
- 6456 canzoni
- ha aggiunto 349 artisti
- ha soddisfatto 2066 richieste per 503 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- 37 translation requests
- ha lasciato 2605 commenti
- 90 traslitterazioni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ringraziato 32007 volte
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoSpagnolo
IntermedioCeco, Portoghese, Russo, Svedese
PrincipianteBielorusso, Bulgaro, Greco, Nepalese, Polacco
32007
