✕
Portoghese
Traduzione
Originale
Quebrado
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
Tempos ruins fluem e meus olhos não puderam ver as estrelas brilhar
Meu coração não pôde sentir a beleza do sol nascente
E estou perdida como uma garrafa que flutui para sempre no mar
Será que alguém vai pegar minha esperança?
Será que alguém vai tentar?
Será que eu vou perceber?
Pois está quebrado, quebrado
Algo se quebrou como se tivesse sido roubado
Roubado, como se tivesse roubado
E machucado, machucado
Eu tenho machucado e agora
Só o tempo dirá
O tempo vai curar
Apenas pedaços da verdade que eu escolhi guardar e
Não importa se agora eles estão perdidos
Não importa se estou sozinha
Ainda assim eu posso melhorar e andar
Já que sei que havia algo para aprender
Eu sei que sempre haverá algo que faça se mover valer mais a pena
Apesar de estar quebrado, quebrado
Algo se quebrou como se tivesse sido roubado
Roubado, como se tivesse roubado
E machucado, machucado
Eu tenho machucado e agora
Só o tempo dirá
Pois está quebrado, quebrado
Algo se quebrou como se tivesse sido roubado
Roubado, como se tivesse roubado
E machucado, machucado
Eu tenho machucado e agora
Só o tempo dirá
Eu adoraria ser um daqueles dias de início de verão
Quando todos estão felizes por você ter vindo
Todos sorriem para você assim que seus olhos cruzam os deles1
Mas algo deve acontecer primeiramente
Eu sei que o inverno tem de vir antes que isso floresça
Então está quebrado, quebrado
Algo se quebrou como se tivesse sido roubado
Roubado, como se tivesse roubado
E machucado, machucado
Eu tenho machucado e agora
Só o tempo dirá
Pois está quebrado, quebrado
Algo se quebrou como se tivesse sido roubado
Roubado, como se tivesse roubado
E machucado, machucado
Eu tenho machucado e agora
Só o tempo dirá
O tempo vai curar
- 1. Assim que eles veem você
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
I'm back to work, and as such will be mostly active on weekends - please wait.
Moderatore et al.













Contributi:
- 11168 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10444 canzoni
- 543 raccolte
- ringraziato 21220 volte
- ha soddisfatto 439 richieste per 244 membri
- ha trascritto 197 canzoni
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ha lasciato 53261 commenti
- ha aggiunto 109 sottotitoli
- ha aggiunto 1761 artisti
Lingue:
- madrelingua: Portoghese
- fluente: Inglese
- intermedio
- Italiano
- Spagnolo
- principiante
- Francese
- Greco
- Lingue indigene brasiliane
- Latino
Don Juan
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.