✕
Inglese, Coreano
Testi originali
병 (Dis-ease)
뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
Errday do ma thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun!
Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I’m ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너
다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것
Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don’t know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것
Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
(Sick & tired)
But I don’t wanna mess up
Cause life goes on
(Through the fire)
걸어갈게 더 나답게 woah
(Walk it, walk it, walk it)
밤이 되면 내 두 눈 감고서
(Walk it, walk it, walk it)
내가 알던 날 다시 믿을래
자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해
가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라 ayy
영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해 보자고
나의 병
벼벼벼벼벼 병
버려 겁
거거거거거 겁
버려 겁겁겁 버려
Pubblicato da 
ArchiePark 2020-11-20
ArchiePark 2020-11-20Rumeno
Traduzione
Boală
Uh, pare-se că am pierdut ceva
Scap de anxietate cu un strop de cafea
O odihnă fără sfârșit
O fericire incomodă brusc mă copleșește
24 de ore, avem mult timp
Dorm toată ziua, acum nu mai e o problemă
Criză, ce ar trebui să facem?
Eu sunt cel care mănâncă trei mese pe zi
Păcatul meu e un câine care mă mușcă în timp ce dorm
Nu face asta, chiar și dacă strig, mi-e foame de realizări în fiecare zi
Mereu fac ceea ce vreau, la naiba dacă eșuez
Continui să încerc, o frânghie mizerabilă
E nesigură, asta e o boală
Acel job te paralizează fizic, ow!
Poate
E din cauză că sunt bolnav
Din cauza a numeroase gânduri
Le urăsc
Nu sunt o persoană atât de simplă
Sunt prea tânăr, corpul meu e singurul matur
Neputințele vieții
Una pentru râsete, două pentru show
La fel cum sunt în regulă
În fiecare zi mă consolez
Toate sunt oricum la fel, nu e nimic special
Ayy, frate, ține unul, doi pași
Să-i tratăm calm pe toți
Boala mea
Boa-boa-boală
Scapă-mă de această
Fri-fri-frică
Inima mea are nevoie de o vacanță
Oh, doar fă-ți treaba
Sunt bolnav, da, eu sunt treaba însuși
Un prieten numit ”odihnă”, niciodată nu mi-a plăcut de el
Cât de mult trebuie să câștigi ca să fi fericit?
Te lovește în cap ca și o sticlă goală
Nu știu dacă lumea e cea bolnavă
Întunericul nu devine neclar nici când îmi dau jos ochelarii
Orice etichetă mi s-ar pune după această perioadă
Sper că vine de la tine
Tine, tine, tine
Toată lumea are multe boli, sunt derutat de faptul că
Omenirea e în mod inerent dezgustătoare
Încă alte 400 de cazuri de boli de inimă
Nu sunt atât de mulți oameni care nu funcționează
Yo, lumea e cea bolnavă, sau de fapt sunt eu?
E doar o diferență de interpretare?
Nu știu dacă asta e totul
Nu știu cum să schimb pe cineva
Ceva mai rapid de atât e faptul că eu sunt cel care se schimbă
Poate
E din cauză că sunt bolnav
Din cauza a numeroase gânduri
Le urăsc
Nu sunt o persoană atât de simplă
Sunt prea tânăr, corpul meu e singurul matur
Neputințele vieții
Una pentru râsete, două pentru show
La fel cum sunt în regulă
În fiecare zi mă consolez
Toate sunt oricum la fel, nu e nimic special
Ayy, frate, ține unul, doi pași
Să-i tratăm calm pe toți
Boala mea
Boa-boa-boală
Scapă-mă de frică
Fri-fri-frică
(Sătul și obosit)
Dar nu vreau s-o dau în bară
Deoarece viața merge înainte
(Și prin foc)
Voi umbla mai mult ca mine însumi, woah
(Umblă, umblă, umblă)
Când se lasă seara, închid ochii
(Umblă, umblă, umblă)
Vreau să mă încred în ziua ce era așa cum o știai
Acum trezește-te încă o dată
E dimineață din nou, trebuie să merge mai departe azi
Să continuăm, încă o noapte
Nu știu ce ne așteaptă la final, ayy
Woo, nu există noapte eternă
Sunt mai puternic
O scânteie de foc
Nu mă voi stinge niciodată
În fiecare zi mă consolez
Toate sunt oricum la fel, nu e nimic special
Ayy, frate, ține unul, doi pași
Să-i tratăm calm pe toți
Boala mea
Boa-boa-boală
Scapă-mă de frică
Fri-fri-frică
Scapă de frică!
Cătălina Andreea✕
Traduzioni di “병 (Dis-ease) ...”
Rumeno
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
