Chrissy Costanza - But, What If I Fly? (traduzione in Turco)

Chrissy Costanza – But, What If I Fly?

traduzione in Turco

Inglese

Testi originali

But, What If I Fly?

They say the sun is golden

Is it like the bars that make my cage?

'Cause in the dark I'm hoping

I'd like to see one day

And even if it burns me

At least I got to pick my pain

And write a different story

About the girl who got away

I'm on the edge, in my shadow I see

The knives in my back look like wings

Maybe it's a blind leap of faith

I'm running out of time to escape

Maybe I'll fall out the sky

But, what if I fly?

Thinking that the door was a wall

I guess I had the key after all

Maybe I'll fall out the sky

But, what if I fly?

They say the sea it glimmers

Is it like the silver on my chains?

In my endless winter

Will spring come today?

Even if it drowns me

I couldn't pick a better grave

And they would call my story

The girl who tried to get away

Maybe it's a blind leap of faith

I'm running out of time to escape

Maybe I'll fall out the sky

But, what if I fly?

Thinking that the door was a wall

I guess I had the key after all

Maybe I'll fall out the sky

But, what if I fly?

Maybe it's a blind leap of faith

I'm running out of time to escape

Maybe I'll fall out the sky

But, what if I fly?

Maybe they'll all say I fell

From heaven into hell

Maybe I'm a fool to try

But what if I fly?

Maybe it's a blind leap of faith

I'm running out of time to escape

Maybe I'll fall out the sky

But, what if I fly?

Thinking that the door was a wall

I guess I had the key after all

Maybe I'll fall out the sky

But, what if I fly?

Turco

Traduzione

Ama ya uçabilseydim?

Güneşin altın rengi olduğunu söylüyorlar

Kafesimdeki parmaklıklar gibi mi?

Çünkü karanlığın içinde umut ediyorum

Bir gün yüzü görmeyi

Ve bu beni yaksa bile

En azından kendi acımı kendim seçiyorum

Ve farklı bir hikayeyi yazıyorum

Uzaklara kaçan kızla alaklı

Uçurumun kıyısındayım, gölgemde görüyorum ki

Sırtımdaki bıçaklar kanatlarım gibi görünüyor

Belki de bu tevekküle olan bilinmeyen bir atlayıştır

Kaçmak için zamanım daralıyor

Belki gökyüzünden düşeceğim

Ama ya uçarsam?

Bence o kapı bir duvardı

Her şeye rağmen bende anahtar vardı

Belki gökyüzünden düşeceğim

Ama ya uçarsam?

Denizin ışıl ışıl parladığını söylüyorlar

Zincirlerimdeki gümüşler gibi mi?

Bitmek bilmeyen kışımda

Bahar bu gün mü gelecek?

Boğulsam bile

Daha iyi bir mezar seçemezdim

Ve onlar derlerdi ki

Kaçmaya çalışan kızın kaderi

Belki de bu tevekküle olan bilinmeyen bir atlayıştır

Kaçmak için zamanım daralıyor

Belki gökyüzünden düşeceğim

Ama ya uçarsam?

Bence o kapı bir duvardı

Her şeye rağmen bende anahtar vardı

Belki gökyüzünden düşeceğim

Ama ya uçarsam?

Belki de bu tevekküle olan bilinmeyen bir atlayıştır

Kaçmak için zamanım daralıyor

Belki gökyüzünden düşeceğim

Ama ya uçarsam?

Bence o kapı bir duvardı

Her şeye rağmen bende anahtar vardı

Belki gökyüzünden düşeceğim

Ama ya uçarsam?

Belki de bu tevekküle olan bilinmeyen bir atlayıştır

Kaçmak için zamanım daralıyor

Belki gökyüzünden düşeceğim

Ama ya uçarsam?

Bence o kapı bir duvardı

Her şeye rağmen bende anahtar vardı

Belki gökyüzünden düşeceğim

Ama ya uçarsam?

commentata

ringraziato 1 volta

Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto

Gizoş ♥

Pubblicato da

Alixia Beatrice 2025-12-18

Commenti dell’autore:

Gökyüzünden düşmek : Ani, beklenmedik olaylar/arızalar, gelişmelerin geleceğini söyleyen çok yönlü bir deyim

traduzione in Turco

But, What If I Fly?

Ama ya uçabilseydim?

Traduzioni di “But, What If I Fly?”