✕
Testi originali
Traduzione
Vechime
[Intro]
A, scuze, nu v-am văzut acolo. Ce faceți, bă? Da bine și eu. Mere niște rap? Cre’ că mere. No hai.
[Strofa 1]
Pot pune pariu cu tine pe ușa de la baie
Că pula mea îi Red Bull, hai bea pentru aripioare
Te bat la metrou și te arunc pe scări în sus
Cu vreo cinșpe oase rupte, nu răsari pân’ la apus
Asimilez puțin mai mult decât un tomberon
Mă afirmi involuntar corect direct din neuroni
Arăți ca o plasă tropicală de prerie
Când plângi cu mă-ta-n casă, blocați în sufragerie
N-am nevoie de un Vali să pornesc vijelia
Nu pun paie pe foc, eu dau direct cu butelia
Ești o pictură șchioapă care și-o pierdut rama
Deci te pun la perete ca Manole pe Ana.
Cu o sticlă de vin și o țigară, îs mulțumit
Hai pân’ la Penny și primești un „S” gratuit
Trec la nivelu’ următor dacă înțelegi ce zic
Și normal că-s elevat dacă locuiesc în lift
[Refren]
Mai rău ca un popă, pot face minuni
Din cinșpe milioane fac zero de vineri până luni
Eu merg pe treceri de pietoni, alții merg în Supra
Cei cu capu’ aplecat gândesc de obicei deasupra
Mai rău ca un popă, pot face minuni
Din cinșpe milioane fac zero de vineri până luni
Eu merg pe treceri de pietoni, alții merg în Supra
Cei cu capu’ aplecat gândesc de obicei deasupra
[Strofa 2]
Așa că mă fut în tot, mă simt puțin peste
Vă dezleg venele cum o făcut Iisus la pește
Nu plănuiți nimic că stau mereu de veghe
Și aud tot ce vorbiți ca un Grigore Ureche
Direct după refren reformulăm puțin cazu’
Îmi adaptez versurile ca trenu’ cu macazu’
Dacă ești pierdut, eu îs cartograf și înot în hărți
Și-ți dau cu tromfu’ în cap cu tot cu pachetu’ de cărți
Atac din orice colț, inclusiv de pe tavan
Te scutur mai grav ca un un sunet de pian
Îți dau un G major, sonate de pumni în gură
Până cazi în genunchi cu tot cu Beethoven pe tură
Acuzat c-am probleme? Nu îi adevărat, nepoate
Îți fut periuța de dinți și dispar în noapte
Dimineața pleci la servici cu gust de pulă-n gură
Situația îi la fel ca pula mea de dură
[Refren]
Mai rău ca un popă, pot face minuni
Din cinșpe milioane fac zero de vineri până luni
Eu merg pe treceri de pietoni, alții merg în Supra
Cei cu capu’ aplecat gândesc de obicei deasupra
Mai rău ca un popă, pot face minuni
Din cinșpe milioane fac zero de vineri până luni
Eu merg pe treceri de pietoni, alții merg în Supra
Cei cu capu’ aplecat gândesc de obicei deasupra
[Outro]
Vedeți, mă, ce fac țigările? Fută-le Dumnezo! Lăsați-vă de țigări, bă! ’Ai de pula mea. V-am pupat, ceau.
Seniority
[Intro]
Oh, sorry, didn’t see you there. What’s up, guys? Yeah, I’m good too. Wanna hear some rap? I think so. Let’s go.
[Verse 1]
I’ll bet you the bathroom door
That my dick’s like Red Bull—drink it, and you’ll grow wings
I’ll beat you up in the subway and throw you up the stairs
With about fifteen broken bones, you won’t rise before sunset
I absorb more than a dumpster does
You affirm me involuntarily straight from your neurons
You look like a tropical prairie bag
When you’re crying at home with your mom, locked in the living room
I don’t need a Vali to start a storm
I don’t stoke the fire—I toss the gas cylinder in
You’re a lame painting that lost its frame
So I’ll pin you to the wall like Manole did Ana
With a bottle of wine and a cigarette, I’m satisfied
Come with me to Penny, and you’ll get an “S” for free
I level up if you catch my drift
And of course, I’m elevated—I live in an elevator
[Chorus]
Worse than a priest, I can work miracles
From one thousand five hundred lei, I make zero from Friday to Monday
I walk across pedestrian crossings; others ride in Supras
Those with bowed heads usually think above the rest
Worse than a priest, I can work miracles
From one thousand five hundred lei, I make zero from Friday to Monday
I walk across pedestrian crossings; others ride in Supras
Those with bowed heads usually think above the rest
[Verse 2]
So fuck it all, I feel a little above it
I’ll untie your veins like Jesus did with fish
Don’t plan anything—I’m always watching
And I hear everything you say, like Grigore Ureche
Right after the chorus, we’ll reframe the case
I adapt my verses like a train switching tracks
If you’re lost, I’m the cartographer swimming in maps
And I’ll whack your head with the trump card and the whole deck
I attack from every corner, even the ceiling
Shaking you worse than a piano chord
I’ll hit you with a G major—sonatas of punches to your mouth
Till you fall to your knees, bringing Beethoven with you
Accused of having issues? That’s not true, kiddo
I’ll fuck up your toothbrush and vanish into the night
In the morning, you’ll head to work with dick taste in your mouth
Same as my dick, hard as ever
[Chorus]
Worse than a priest, I can work miracles
From one thousand five hundred lei, I make zero from Friday to Monday
I walk across pedestrian crossings; others ride in Supras
Those with bowed heads usually think above the rest
Worse than a priest, I can work miracles
From one thousand five hundred lei, I make zero from Friday to Monday
I walk across pedestrian crossings; others ride in Supras
Those with bowed heads usually think above the rest
[Outro]
See, guys, what cigarettes do? Fuck them all! Quit smoking, guys! Holy shit. Much love, peace out.
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
IffyMr
inviato il 7 Gen 2025 - 07:31
Ringrazia IffyMr
✕
Modi di dire da “Vechime”
Chi è il traduttore
IffyMrRevisore
Contributi
- 1164 traduzioni
- 642 canzoni
- ha aggiunto 54 artisti
- ha soddisfatto 3 richieste
- ha trascritto 18 canzoni
- 5 translation requests
- ha lasciato 40 commenti
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha aggiunto 4 annotazioni
- ringraziato 985 volte
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese
PrincipianteUngherese, Serbo
985
