Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Come fece tua madre

Quando tua madre ti ha fatta,
quando tua madre ti ha fatta...
Vuoi sapere come fece?
Vuoi sapere come fece?...
 
Per impastare queste carni belle,
per impastare questi carni belle.
Tutto quello che ci mise?
Tutto quello che ci mise?...
 
Cento rose incappucciate
nel mortaio impastate.
Latte, rose, rose e latte,
ti fece al momento!...
 
Non c'e' bisogno della zingara
per indovinare, Concetta...
Come ti ha fatta tua madre,
io so meglio di te.
 
(musica)
 
E per fare questa bocca bella,
e per fare questa bocca bella...
Non servi la stessa dose,
non servi la stessa dose...
 
Vuoi sapere che ci mise?
Vuoi sapere che ci mise?...
Ora ti dico tutto...
ora ti dico tutto:
 
un cesto pieno pieno,
tutto di fragole di giardino...
Miele, zucchero e cannella:
ti impasto' questa bocca bella...
 
Non c'e' bisogna della zingara
per indovinare, Concetta...
Come ti ha fatta tua madre,
io so meglio di te...
 
(musica)
 
E per fare queste trecce d'oro,
e per fare queste trecce d'oro...
Tua madre s'impoveri',
tua madre s'impoveri'...
 
Bella mia, tu quale moneta?
bella mia, tu quale moneta?
Vuoi sapere cosa le servi?
vuoi sapere cosa le servi?...
 
Una miniera intera,
tutta fatta di filigrana,
ci vuole per queste trecce,
che, a baciarle, non c'e' prezzo!
 
Non c'e' bisogna della zingara,
per indovinare, Concetta...
come ti ha fatta tua madre,
io so meglio di te.
 
Testi originali

Comme facette mammeta

Clicca per vedere il testo originale (Napoletano)

Massimo Ranieri: 3 più popolari
Commenti
TristanaTristana
   Lun, 19/12/2022 - 03:13

The source lyrics have been updated. Please review your translation.