Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Giapponese, Inglese → Fujii Kaze → damn → Finlandese
  • Fujii Kaze
    Fujii Kaze – damn

    traduzione in Finlandese

✕
Condividi
Font Size
Inglese, Giapponese
Testi originali

damn

まさかこんなに媚びてまうとは
まさかこんなに惚れてまうとは
そいでこんなに拗らせるとはな (あぁ)
 
別にどうにでもなりゃいいのに
別におれにはカンケーないのに
まさかこんなに捉われるとはな (あぁ)
 
だんだん遠くなったあなたへ
(全部全部おれのせい)
だんだん離れてったあなたへ
(責めてみても仕方ねえ)
だんだんバカになったこのおれ
どうすりゃいい
どうすればいい
あぁ幸せってどんなだったけな
覚えてないや
ああ, ooh-yeah-yeah, yeah
 
どけ、そこどけおれが通る
やめ、それやめむしず走る
だめ、もうだめぜんぶ終る (あぁ)
 
分かりきったことやん、今さら
完ペキとか無理やん、ハナから
別に何も期待してないけどな (あぁ)
 
だんだん好きになったあなたへ
(ヘンな気持ち誰のせい)
だんだん赤くなった青さへ
(責めてみても仕方ねえ)
だんだんアホになったこのおれ
どうすりゃいい
どうすればいい
あぁ幸せって何色だったけな
覚えてないや
 
One, two
全て流すつもりだったのにどうした？
(どうした？どうした？)
何もかも捨ててくと決めてどうした？
(どうした？どうした？)
明日なんか来ると思わずにどうした？
(どうした？どうした？)
全部まだまだこれからだから
いつかあんたに辿り着くから Yeah
 
Damn, damn don’t give a damn
Just love in my head
(Hey, little father won’t u come with me?)
We’ll just dancing away
From bullshits ahead
('Kay it’s okay, yeah we gotta believe)
だんだん近くなったわたしへ
どうしようか
どこいこうか
あぁ幸せってどんなだったけな
思い出そうか
 
愛してくこの先ずっと
守ってく明日もずっと
I love me, and I
Will keep him in a safest, fairest, happiest place baby
あぁ Yeah-yeah-yeah-yeah, ooh
Damn
 
Finlandese
Traduzione

hitto

En pysty lopettaa sinun ajatteluasi
En pysty lopettaa rakastumista sinuun
En vain halua sinun tuntevasi olla yksin (Aah)
 
Toivon, etten välittäisi
Koska minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa
Mutta en voi lopettaa sen ajattelua (Aah)
 
Lopulta, tunnen sinun välttelevän minua
(Ja kaikki tämä on syytäni)
Lopulta, kaukaistut ja kaukaistut minusta
(Enkä voi lopettaa itseni syyttämistä)
Lopulta, tunnen itseni suuremmaksi idiootiksi
Mitä minun pitäisi tehdä?
Mitä voin tehdä?
Aah, mietin miten voin olla iloinen
Mutta en tunnu saavan vastausta
Aah, ooh yeah, yeah, yeah
 
Pois tieltä, kävelen
Lopeta, lopeta jääräpäisyytesi
Se on ohi, se tuli lopetukseen (Aah)
 
Nyt kaikki on helppo ymmärtää
Vihdoin ymmärsin etten ole täydellinen
Siitä lähtien, minulla ei ole enää olettamuksia
 
Lopulta, rakastuin sinuun
(Se on sinun syytäsi, kun leikit tunteillani)
Lopulta, sinisestä tuli punaista
(Ja en voi lopettaa itseni syyttämistä)
Lopulta, tunnen oloni yhä hölmömmäksi
Mitä minun pitäisi tehdä?
Mitä voin tehdä?
Aah, mietin minkä väristä onnellisuus on
Mutta en tunnu saavan vastausta
 
Yksi, kaksi
Sanoin kerran "jätä se", mutta mitä tapahtuisi?
(Mitä tapahtuisi? Mitä tapahtuisi?)
Sanoin kerrän "jätä se kaikki", mutta mitä tapahtuisi?
(Mitä tapahtuisi? Mitä tapahtuisi?)
Sanoin kerran "elä kuin ei olisi huomista", mutta mitä tapahtuisi?
(Mitä tapahtuisi? Mitä tapahtuisi?)
Kaikki on muuttunut nyt
Ja tiedän, että eräänä päivänä saavutan sinut, yeah
 
Hitto, hitto en välitä hittoakaan
Vain rakastan päässäni
(Hei, vähän pidemmälle etkö tulisi kanssani?)
Me vain tanssimme pois
Heidän hevonpaskojensa luota
(okei, se on okei, yeah, meidän pitää uskoa)
Lopulta kasvan läheisemmäksi sinulle
Kuinka minun kannattaisi käyttäytyä?
Minne meidän kannattaisi mennä?
Aah, mietin miten saavuttaa onnellisuus
Muistatko, millaista se oli?
 
Aion aina rakastaa sinua
Aion suojella sinua huomenna ja aina
Rakastan itseäni, ja minä
Aion pitää hänet turvallisimmassa, kauneimassa, iloisimassa paikassa baby
Aah, yeah yeah yeah yeah, ooh
hitto
 
✕

Traduzioni di “damn (Damn)”

Italiano
Finlandese
Indonesiano
Inglese
Portoghese
Traslitterazione
Ucraino
Commenti
↑↓