DIMLIM - 塵外 (Zingai) (Traslitterazione)

DIMLIM – 塵外

traduzione in Traslitterazione

Giapponese

Testi originali

塵外

理解されず廃れる「物狂いだなあいつは」と叩きのめされる世間の目に

雑踏を掻き分け行き着いた闇こそが気様が見た夢だとても言うのか

糞の掃き溜めのような此処に忠義を尽くすなんと律儀なことだろうぜ

決めつける不幸でしか自我を保てぬ愚かな世界観で死んでゆけ

Outside the dust...

卑しさが微塵も消え失せたそこは死して辿り着ける境地なのさ

貴様らの戯言は聞き飽きた呼吸するだけの罪人どもよ

煩わしさ蔓延る俗世間の病みに囚われた罪人どもに敬礼

悪意と善意に追われながら嘆きを上げる虚言的ヒステリア

名残惜しい下界　眩しい朝日が落っ...

脳内を犯したヤミに...

（見舞われるのも幸運なのか）

Outside the dust 手招く快楽に

飲まれ　あぁ　叶わぬ夢

卑しさが微塵も消え失せたそこは死して辿り着ける境地なのさ

貴様らの戯言は聞き飽きた呼吸するだけの罪人どもよ

煩わしさ蔓延る俗世間の病みに囚われた罪人どもに敬礼

悪意と善意に追われながら嘆きを上げる虚言的ヒステリア

後悔は棄てた　先が見えずとも

苦痛もない苦悩もない世界に...

（ようこそ、おいでくださいました）

Outside the dust 手招く快楽を

消して　あぁ　おろそかなままで...

理解されず廃れる「物狂いだなあいつは」と叩きのめされる世間の目に

決めつける不幸でしか自我を保てぬ愚かな世界観で死んでゆけ

Outside the dust...

Traslitterazione

Traduzione

Zingai

rikai sarezu sutareru "monogurui da nā aitsu wa" to tataki no mesareru seken no me ni

zattō o kakiwake ikitsuita yami koso ga ki sama ga mita yume da to temo iu no ka

kuso no hakidame no yō na koko ni chūgi o tsukusu nanto richigi na koto darō ze

kimetsukeru fukō de shika jiga o tamotenu oroka na sekaikan de shinde yuke

Outside the dust...

iyashisa ga mijin mo kieuseta soko wa shishite tadoritsukeru kyōchi na no sa

kisama ra no zare goto wa kiki akita kokyū suru dake no tsumibito domo yo

wazurawashisa habikoru zokuseken no yami ni torawareta tsumibito domo ni keirei

akui to zen'i ni oware nagara nageki o ageru kyogenteki hisuteria

nagorioshii gekai mabushii asahi ga ot...

nōnai o okashita yami ni...

(mima wareru no mo kōun na no ka)

Outside the dust temaneku kairaku ni

nomare ā kanawanu yume

iyashisa ga mijin mo kieuseta soko wa shishite tadoritsukeru kyōchi na no sa

kisama ra no tawagoto wa kikiakita kokyū suru dake no tsumibito domo yo

wazurawashisa habikoru zokuseken no yami ni torawareta tsumibito domo ni keirei

akui to zen'i ni oware nagara nageki o ageru kyogenteki hisuteria

kōkai wa suteta saki ga miezu tomo

kutsū mo nai kunō mo nai sekai ni...

(yōkoso, oide kudasaimashita)

Outside the dust temaneku kairaku o

keshite ā orosoka na mama de...

rikai sarezu sutareru "monogurui da nā aitsu wa" to tataki no mesareru seken no me ni

kimetsukeru fukō de shika jiga o tamotenu oroka na sekaikan de shinde yuke

Outside the dust...

Commenti

Accedi o registrati per inviare commenti

traduzione in Traslitterazione

塵外

Zingai