✕
Album:
Very easy 2
Testi originali
Traduzione
Scattered Dreams
目の前に広がる 届きそうで届かない
夢のかけら あちこちに輝いてる
浮かぶは キミの顔だけ眠るその枕元に
きっと そっと 届けるよ
一緒に見よう 大きな夢をずっと
明日もその先もずっと 笑顔だけになれ
ラララ･･･もう少し右がいいんじゃない？
大丈夫 まかせといて ほら？つかめたでしょ？
簡単にはいかない だからこそ楽しいんじゃない？
夢のかけら あれもこれもかなえたい
願って 祈ってるだけじゃ何も変わらないままで
少しだけ 前に1歩
一緒にいようこの先も ずっとずっと
明日も 100年先も笑顔だけになれ
ラララ･･･ずれてない？違う角度で？
大丈夫だってばもう ほら？ つかめたでしょ？
Scattered Dreams
me no mae ni hirogaru todokisō de todokanai
yume no kakera achikochi ni kagayaite'ru
ukabu wa kimi no kao dake nemuru sono makuramoto ni
kitto sotto todokeru yo
issho ni miyō ōkina yume o zutto
ashita mo sono saki mo zutto egao dake ni nare
rarara … mō sukoshi migi ga ii n ja nai?
daijōbu makasetoite hora? tsukameta desho?
kantan ni wa ikanai dakara koso tanoshii n ja nai?
yume no kakera are mo kore mo kanaetai
negatte inotte'ru dake ja nani mo kawaranai mama de
sukoshi dake mae ni ippo
issho ni iyō kono saki mo zutto zutto
ashita mo hyakunen saki mo egao dake ni nare
rarara … zurete'nai? chigau kakudo de?
daijōbu datteba mō hora? tsukameta desho?
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
ElectricRaichuinviato il 16 Maggio 2024 - 08:09
✕
Chi è il traduttore
ElectricRaichuGuru
Contributi
- 902 traduzioni
- 785 canzoni
- ha aggiunto 17 sottotitoli
- ha aggiunto 90 artisti
- ha soddisfatto 52 richieste per 35 membri
- ha trascritto 3 canzoni
- ha lasciato 109 commenti
- 870 traslitterazioni
- 11 raccolte
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 11 modi di dire
- ringraziato 170 volte
Lingua maternaInglese
IntermedioGiapponese
PrincipianteGreco, Italiano
170
Translation (unless otherwise indicated) by ElectricRaichu. You may use my translation provided you respect original copyright, it is for non-profit use (unless you are the song producer), you credit me, and where possible link to the translation source.