Evin Agassi
Evin Agassi
Canzoni popolariTraduzioni
Khloola
Shamiram/Semiremis - 1980
برگرد (Bargard)
Ayandegan
Inglese
Traslitterazione
حاجی فیروز (Haji Firuz)
Haji Firuz
کاروان (Caravan)
Haft Sin
Inglese
Traslitterazione
لیلا (Leyla)
گریه مرد - Geryeh Mard
Inglese
Traslitterazione
مژده (Mojdeh)
Geryeh Mard
Inglese
نیاز / چه شد (Niyaz / Che Shod)
Haft Sin
Inglese
Traslitterazione
هیچ (Hich)
Geryeh Mard
Inglese
Traslitterazione
ܐܗܐ ܐܬܐ (Aha Ata)
Memories
Inglese
Arabo
+1
ܐܘܪܚܐ (Orkha)
Sipar Smoqta (Red Zero)
Inglese
Traslitterazione
ܐܘܪܡܝ ܐܘܪܡܝ (Oormi Oormi)
New Generation
Inglese
Traslitterazione
ܐܠܗܐ ܝܘܗ݇ܒܼܟܝ (Alaha Yoovakh)
Azaad
Inglese
Arabo
+1
ܐ݇ܬܐ ܠܗ (Teela)
Paradise (Perdesa)
Inglese
Traslitterazione
ܐܬܝܢܐ ܕܒܬ݇ܪ ܕܝܝܢ (Atyaneh d'Bar Dian)
New Generation
Inglese
Arabo
+1
ܐܬܪܐ ܕܩܘܕܡܐ (Atra D'Qoodmeh)
Atra d'Ghoodmeh
Inglese
Traslitterazione
ܒܘܩܪܐ (Boqara)
Winter (Mitra Beraya)
Inglese
Traslitterazione
ܒܙܪ (Bazaar)
Broonad Zona (Son of Our Times)
Inglese
Traslitterazione
ܒܝܬܝܠܕܘܟ ܗܘܐ ܒܪܝܟܐ (Betyaldokh Haveh Brikha)
Camp
Inglese
Traslitterazione
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ (Bet Nahrain)
Sapar D'Jarbia
Inglese
Traslitterazione
ܒܪܬܐ ܕܐܘܡܬܐ (Brata d'Omta)
Oorzeh
Inglese
Traslitterazione
ܒܪܬܐ ܕܚܘܠܡܐ (Brata d'Kholma)
Yesterdays
Inglese
Arabo
+1
ܒܪܬܐ ܕܥܫܬܪ (Brat d'Ishtar)
Khela
Inglese
Traslitterazione
ܓܒܼܝܬܐ (Giveta)
Sama Khwara
Inglese
Traslitterazione
ܓܘܠܦܢܐ (Golpaneh)
New Generation
Inglese
Traslitterazione
ܓܚܟܐ (Jekhcha)
Oorzeh
Inglese
Spagnolo
+1
ܓܢܗܐ ܕܡܢܝ (Jnaha d'Mani)
Mometa d'Ata
Inglese
Traslitterazione
ܕܘܟܬܟܝ ܣܦܝܩܬܐ (Doktakh Spiqta / Doochtakh Spighta)
Oorzeh
Inglese
Traslitterazione
ܕܪܓܘܫܬܐ (Dargooshta)
Urmi
Inglese
Arabo
+2
ܕܪܣ (Dars)
Gareh
Inglese
Spagnolo
+1
ܕܫܡܢ (Dezhmin)
Khela
Inglese
Traslitterazione
ܗܒܢܝܐ (Habbania)
Habbania
Inglese
Arabo
+1
ܗܡܢܝ ܗܡܢܝ (Hamin Hamin)
The Circle of Life
Inglese
Traslitterazione #1
+1
ܙܒ̣ܢܐ (Zona)
Habbania
Inglese
Arabo
+1
ܙܠܝܡ (Zaalim)
Habbania
Inglese
Traslitterazione
ܙܡܪܐ (Zamara)
Urmi
Inglese
Spagnolo
+2
ܙܡܪܬܐ ܐ݇ܚܪܝܬܐ (Zmarta Khareta)
Shamiram (Semiramis)
Inglese
Traslitterazione
ܚܒܼܪܐ ܛܠܝܩܐ (Khora Tliqa)
Sayada (Fisherman)
Inglese
Traslitterazione #1
+1
ܚܒܪܐ ܠܝܬ ܠܗ (Khabra Litla)
Ghasreh (2023)
Inglese
Traslitterazione
ܚܕ݇ ܡܢܝܗܝ ܟܐ ܒܥܢ ܠܗ (Kha Min Che Bayena)
Happiness
Inglese
Traslitterazione
ܚܘܒܝ ܩܬܟܝ (Khobbi Qatakh)
New Generation
Inglese
Arabo
+1
ܚܘܝܕܐ (Khooyada) Inglese
Francese
ܚܝܐ ܟܪܝܐ (Khayeh Chiryeh)
Shamiram (Semiramis)
Inglese
Arabo
+2
ܚܝܠܐ ܕܚܘܒܐ (Khela D'Khooba)
Sapar D'Jarbia
Inglese
Traslitterazione
ܚܠܡܐ (Khoolma)
Shamiram (Semiramis)
Inglese
Arabo
+1
ܚܨܕܐ (Khazade)
Khazade (Shikhda)
Inglese
Traslitterazione
ܝܡܐ (Yama)
Atra d'Ghoodmeh
Inglese
Arabo
+1
ܟܘܟܒܼܐ ܠܓ̰ܠܓ̰ܢܐ (Kikhweh Lajlijaneh)
Oorzeh
Inglese
Arabo
+1
ܟܡܦܐ (Campeh)
Camp
Inglese
Traslitterazione #1
+1
ܟܬܝܒܼܟܝ ܝܘܢ (Chtivakh Eevin)
Broken Chain
Inglese
Arabo
+1
ܠܐ ܗܡܢܢ (Le Hamenin)
Khazade (Shikhda)
Inglese
Traslitterazione
ܠܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܐ݇ܡܝܪܘܗ‌ (Len Miro)
Camp
Inglese
Arabo
+2
ܠܒܐ ܫܐܕܢܐ (Libba Shidana)
Shamiram (Semiramis)
Inglese
Spagnolo
+1
ܠܝܠܘܬܐ ܕܢܝܢܘܐ (Lelavate D'Nineveh)
Habbania
Inglese
Traslitterazione
ܠܝ ܠܝ (Lay Lay)
Khazade (Shikhda)
Inglese
Traslitterazione
ܡܘܡܝܬܐ ܕܐܬܐ (Mometa d'Ata)
Mometa d'Ata
Inglese
Traslitterazione
ܡܠܟܬܐ (Malikta)
Gareh
Inglese
Traslitterazione
ܡܢܝ ܐܝܬ ܒܥܐ ܩܬܟܝ (Mani Bayeh Qatakh)
New Generation
Inglese
Traslitterazione
ܡܢܝ ܗ݇ܘܝ (Meni Vi)
Khazade (Shikhda)
Inglese
Spagnolo
+2
ܡܢܫܐ ܠܝ (Manshili)
Baghdad
Inglese
Traslitterazione
ܡܢܫܝܢܬܝ (Manshianti)
Yesterdays
Inglese
Traslitterazione
ܡܣܟܝܢܐ (Mischeena)
Winter (Mitra Beraya)
Inglese
Traslitterazione
ܡܥܘܕܠܐ (Mooidaleh)
Yesterdays
Inglese
Traslitterazione
ܡܬ݇ܝܢܐ ܕܟܬܒܼܐ (Mayana D'Chtava)
Mometa d'Ata
Inglese
Traslitterazione
ܢܘܟܪܝܬܐ (Nookhreta)
Atra d'Ghoodmeh
Inglese
Arabo
+1
ܢܝܣܢ (Nissan)
Habbania
Inglese
Arabo
+2
ܣܗܪܐ (Saara)
Paradise (Perdesa)
Inglese
Arabo
+1
ܣܗܪܐ ܡܢ ܫܡܝܐ (Saara Min Shmaya)
Sama Khwara
Inglese
Traslitterazione
ܣܡܝܠܐ (Simeleh) Inglese
Arabo
+1
ܣܢܝܩܐ (Sneeqa)
Atra d'Ghoodmeh
Inglese
Arabo
+1
ܣܦܪܬܐ (Sparta)
Azaad
Inglese
Traslitterazione
ܥܝܢܐ ܐ݇ܟܘܡܐ (Aineh Choomeh)
Paradise (Perdesa)
Inglese
Traslitterazione
ܥܝܢܝ (Ainee)
Atra d'Ghoodmeh
Inglese
Traslitterazione
ܥܝܢܬܟܝ ܐܟܘܡܐ (Ainatakh Koomeh)
Happiness II
Inglese
Traslitterazione
ܦܘܚܐ ܩܪ݇ܝܪܐ (Pokha Qaira)
United Nations
Inglese
Arabo
+1
ܦܪܫܬܐ (Prashta)
Urmi
Inglese
Traslitterazione
ܨܘܦܪܐ (Soopra)
Broken Chain
Inglese
Traslitterazione
ܨܝܕܐ (Sayada)
Urmi
Inglese
Traslitterazione
ܨܢܡܐ (Sanameh)
Gareh
Inglese
Traslitterazione
ܪܥܘܫ (Roosh)
Sayada (Fisherman)
Inglese
Traslitterazione
ܫܗܙܕܐ (Shazata)
Urmi
Inglese
Traslitterazione
ܫܘܝܬܐ ܕܡܪܥܐ (Shvita d'Mara)
Azaad
Inglese
Traslitterazione
ܫܟܠܐ (Shikle)
Atra d'Ghoodmeh
Inglese
Spagnolo
+1
ܫܟܠܟܝ (Shiklakh/Shechlakh)
United Nations
Inglese
Traslitterazione
ܫܠܡܐ (Shlama)
Mometa d'Ata
Inglese
Traslitterazione
ܫܡܟܝ (Shimmakh)
Sama Khwara
Inglese
Traslitterazione
ܫܦܝܪܬܐ (Shapirta)
Happiness II
Inglese
Traslitterazione
ܫܫܠܬܐ (Shishelta)
Broken Chain
Inglese
Spagnolo
+1
ܬܐ ܕܥܘܪ (Ta Door)
Broonad Zona (Son of Our Times)
Inglese
Traslitterazione
ܬܠܓܐ (Talja)
Habbania
Inglese
Arabo
+1
ܬܢܝ (Tanee)
Paradise (Perdesa)
Inglese
Traslitterazione
Aggiunte di recenteUtenteTraduzioni
ܩܠܐ ܕܚܘܒܐ (Qala d'Khobba)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Memories
BachoBacho Inglese
Traslitterazione
ܫܡܝܪܡ (Shamiram)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Shamiram (Semiramis)
BachoBacho Inglese
Traslitterazione
ܠܐ ܝ݇ܠܗ ܗ݇ܘܝܐ (Lela Waya)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Oorzeh
BachoBacho Traslitterazione
ܬܘܢܝܐ ܠܝ (Toonyalee)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Gareh
BachoBacho Inglese
Traslitterazione
ܘܪܕܐ (Warda)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Ghasreh (2023)
BachoBacho Inglese
Traslitterazione
ܠܒܐ (Leba)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Sapar D'Jarbia
BachoBacho Inglese
Traslitterazione
ܚܕ݇ ܠܒܐ (Kha Liba)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Letter to God (Chtava Ga Alaha)
BachoBacho Inglese
Traslitterazione
ܣܝܡܐܝܕܐ (Syameeda)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Mometa d'Ata
BachoBacho Inglese
ܓܢܗܐ ܕܡܢܝ (Jnaha d'Mani)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Mometa d'Ata
BachoBacho Inglese
Traslitterazione
ܫܠܡܐ (Shlama)Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni), Assiro (Accadico)
Mometa d'Ata
BachoBacho Inglese
Traslitterazione
Evin Agassi ha anche interpretatoTraduzioni
Googoosh - ساحل و دریا (Sahel O Darya)Persiano
قصهٔ دو ماهی - Ghesseye Do Mahi
Traslitterazione
Evin Agassi richieste di trascrizione
Shvaveh Assiro (Accadico) 
Khela
besbara Assiro (Accadico) 
New Generation
Boot Diakh Assiro (Accadico), Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni) 
Natooreh
Hawar Hawar Assiro (Accadico) 
Separ Smooghta
Bayanakh teeleh Assiro (Accadico) 
Ghasreh
In shoghat Assiro (Accadico) 
Ghasreh
Talakh sojool Assiro (Accadico) 
9 nostalgic hits (1959)
Zijad oomra - bidyalda Assiro (Accadico) 
Barakhta’d Eda
khayeh myreh - sarbaz Assiro (Accadico) 
Umtan burbista
khaverta Assiro (Accadico) 
united nations
Barakhta'd Eda Assiro (Accadico) 
Barakhta'd Eda
Mapshata Assiro (Accadico) 
Oormi
Prashta Assiro (Accadico) 
Umtan Burbista
Shabiba Assiro (Accadico) 
Atra'd Goodmeh
What else do you want Assiro (Accadico) 
Memories
Umtan Burbista Assiro (Accadico) 
Umtan Burbista
Khubba Qamaya Assiro (Accadico) 
Umtan Burbista
Sitva (Orchestral Version) Assiro (Accadico) 
Umtan Burbista
Layli Majnun Assiro (Accadico) 
Umtan Burbista
Commenti
BachoBacho
   Ven, 04/07/2025 - 02:17

From Evin Agassi's Spotify page.

Born in Iran, Assyrian artist Evin Agassi's journey was never just about music, it was about memory, resistance and the timeless fight to preserve identity in the face of erasure. From his earliest recordings in the 1960s to his final studio sessions decades later in 2023, Evin refused to be confined by genre, politics, or geography. He sang in Assyrian and Farsi—transcending borders with a message rooted in dignity, love and belonging.

When political regimes tried to silence him, he sang louder.
When displacement scattered his people, his melodies stitched them back together.
When time marched forward, his voice remained, an unshaken anchor in the tides of history.

With a prolific discography of over 50 album releases—including timeless singles and anthems that became cultural pillars—Evin’s music chronicled the human experience: love and longing, injustice and hope, exile and return. But more than a singer, he was a bridge—between generations, between continents, between past and future.

To the Assyrian people, he was our voice when we had none.
To the world, he is the sound of a soul that refused to fade.
And to music itself, Evin Agassi stands as proof that truth sung with heart can outlive silence.

His songs are not just tracks—they are testaments. Testaments to a legacy now digitally remastered and eternally preserved for generations to come.