✕
Traduzione
Fernando (Translation of Spanish Version)
Can you hear, Fernando?
I remember long ago
A starry night like this,
In the firelight, Fernando.
You were humming to yourself and
Softly strumming your guitar.
I could hear those drums
And their loud refrain.
They got much closer, Fernando.
And that moment seemed to
Last forever.
And I felt afraid, Fernando.
For we were young and full of life
And none of us was prepared to die.
And today I’m not ashamed
To confess, that I wanted
To cry.
There was something clear
Perhaps, Fernando.
How bright it shone for us,
Protecting us, Fernando.
We thought we’d never lose,
Nor retreat.
If I had to do the same again
I would, Fernando.
If I had to do the same again
I would, Fernando.
Now old age has arrived, Fernando,
And with it a peace
That we can enjoy.
Have the drums fallen silent, Fernando?
It seems like yesterday
That we lived, you and I.
And in your eyes I can still see,
That pride that reflects your valor.
There was something clear
Perhaps, Fernando.
How bright it shone for us,
Protecting us, Fernando.
We thought we’d never lose,
Nor retreat.
If I had to do the same again
I would, Fernando.
There was something clear
Perhaps, Fernando.
How bright it shone for us,
Protecting us, Fernando.
We thought we’d never lose,
Nor retreat.
If I had to do the same again
I would, Fernando.
And if I had to do the same again
I would, Fernando.
If I had to do the same again
I would, Fernando.
posfr✕
Raccolte con "Fernando (Spanish)"
| 1. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
ABBA: 3 più popolari
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Mamma Mia |
Commenti
Chi è il traduttore
The lyrics of the Spanish version are quite close to those of the English version and this translation leans heavily on the latter. However, there are differences that need to be taken into account.
I welcome improvements.