✕
Testi originali
Traduzione
Fighter
I got this boy on my mind that I can't be without
Oh, his eyes are killing me
And he keeps talking about everything that he likes
And I can't stop listening
I'm thinking 'bout him all the time
I'm thinking 'bout him all the time
I'm thinking 'bout him all the time
All the time.
And my heart's beating fast when he's looking like that
Oh, his smile is killin' me
It's the way that he moves and the way that he laughs
So, I can't get enough
I'm thinking 'bout him all the time
I can't get him off my mind
Oh, I want him to be mine
To be mine.
Bridge:
My heart is saying, "yeah, yeah, yeah, yeah, yeah."
You know I want him na-na-na-na-now
My heart is saying, "yeah, yeah, yeah, yeah, yeah."
Yeah, yeah, yeah.
Chorus:
I told him, "I can be a fighter if you want
I'll be there to catch you if you fall
I can make it brighter when it's dark, when it's dark."
I told him, "I would do it all for you
And I know you'd do it for me too
I can be a fighter if you want, if you want."
Yeah, I can be a fighter
I can be a fighter if you want
I can be a fighter if you want.
Oh the way that I feel, yeah
I know that it's real
'Cause I can't get him outta my head
I don't care what we do
Everything's feeling new
Even if we seem bad.
Bridge
Chorus
To'a
Na'a ku fakakaukau'i ki ha tamaji'i 'oku 'ikai keu mavahe mo ia
'Oi, manako au ki hono mata
Pea ne talatalanoa ma'u ai pē ki he me'a kotoa 'oku sai'ia ia
Pea hala keu tuku au ke fanongo
Ku fakakaukau'i au 'ia ia taimi kotoa pē
Ku fakakaukau'i au 'ia ia taimi kotoa pē
Ku fakakaukau'i au 'ia ia taimi kotoa pē
Taimi kotoa pē.
Pea patutu oma hoku mafu 'i he'ene matamata pehē
'Oi, manako au ki hono malimali
Ko e anga ia 'oku ne laka pea mo e anga 'oku ke kata
Pea, 'ikai ke fe'unga au ai
Ku fakakaukau'i au 'ia ia taimi kotoa pē
'Ikai keu lava 'o ta'ofi ia
'Oi, 'oku ou fiema'u ia ke 'o'oku
Ke 'o'oku.
Taumui:
Pehē 'eku loto, "'Io, 'io, 'io, 'io, 'io."
Ke'ilo 'oku ou fiema'u ia taimi ni-ni-ni-ni-ni
Pehē 'eku loto, "'Io, 'io, 'io, 'io, 'io."
'Io, 'io, io.
Tau:
Na'a ku pehē kia te ia, "Teu hoko ki ha to'a 'e kapau 'oku ke fiema'u
Teu 'i ai ke ma'u koe 'e kapau ke tō
Keu lava ke fakangingila 'e kapau 'oku po'uli, kapau 'oku po'uli."
Na'a ku pehē kia te ia, "Teu fai ia kotoa ma'a koe
Pea ku 'ilo te ke fai ia tatau foki 'ia au
Ku lava keu hoko ki ha to'a 'e kapau 'oku ke fiema'u."
'Io, teu hoko ki ha to'a
Teu hoko ki ha to'a 'e kapau 'oku ke fiema'u
Teu hoko ki ha to'a 'e kapau 'oku ke fiema'u.
'Aue, ko e anga 'oku ou ongo'i, 'io
Ku'ilo 'oku mo'oni ia
He 'ikai keu lava 'o holo'i ia mei he'eku fakakau
'Ikai tokanga au ki he me'a te ma fai
Ongo'i fo'ou 'a e me'a kotoa
Neongo kapau 'oku matamata kovi 'e taua.
Taumui
Tau
Puoi ringraziare l'autore premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
SilentRebel83
inviato il 7 Gen 2019 - 09:06
✕
Loving Caliber TOP 3
Chi è il traduttore
SilentRebel83Moderatore of the Moana
Contributi
- 5742 traduzioni
- 2574 canzoni
- ha aggiunto 2 sottotitoli
- ha aggiunto 526 artisti
- ha soddisfatto 840 richieste
- ha trascritto 39 canzoni
- ha lasciato 2825 commenti
- 23 traslitterazioni
- 9 raccolte
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha aggiunto 27 annotazioni
- ringraziato 21397 volte
Lingua maternaInglese
FluenteTongano
AvanzatoTedesco
21397
"Work hard in silence, let your success be your noise!"