✕
Estone
Traduzione
Originale
Pool
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
Ei taha olla ma katki
Laupäeva õhtul naerda võiks minagi
Ümberringi teistel pole aimugi
Et mul valgust leida raske on
Ei taha olla ma lahti
Tahan olla hämar fotonegatiiv
Keegi ei teaks, kes olen ma tõeliselt
Kas maailm seda üldse kunagi teab
Su lahkumisest saati
Olen tükkideta pusle
Olen tiibadeta lind
Ma ei tea, miks armust pool vaid olla võib
Kas saan kunagi kõik, mis tahan ma
Ja ma ei hooli, et võita võin vaid siis, kui riskin kõik
Ja ei karda kukkuda
Miks me küll oleme vaid pool?
Mul on peidetud aardeid
Kullakarva unelmaid peas
Ja kas keegi seda iial teab?
Ma ei tea, miks armust pool vaid olla võib
Kas saan kunagi kõik, mis tahan ma
Ja ma ei hooli, et võita võin vaid siis, kui riskin kõik
Ja ei karda kukkuda
Miks me küll oleme vaid pool?
Mu puudused ja hirmud
Heidutavad mind
Ei karta või
Unelmad päästa võivad mind
Ma ei tea, miks armust olla võib vaid pool
Ma ei tea, miks armust pool vaid olla võib
On ju nii, kas saan kunagi kunagi kõik, mis tahan ma
Ja ma ei hooli, et võita võin vaid siis, kui riskin kõik
Ja ei karda kukkuda
Miks me küll oleme vaid pool?
Miks me küll oleme vaid pool?
equiritmica
cantabile
poetica
rimata
| Grazie! ❤ |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Pubblicato da
Muumia palun 2022-07-17
Commenti dell’autore:
I changed the word "flawed" to "pool" ("half") as none of the equivalents sounded quite right, especially on the long note at the end of the bridge.
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!