Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Serbo, Bosniaco → S.A.R.S. → Gluva → Inglese
  • S.A.R.S.
    S.A.R.S. – Gluva

    traduzione in Inglese

✕
Condividi
Font Size
Serbo
Testi originali

Gluva

Gluva..
kao da si gluva.
Gluva na moje poruke,
na moje izvini i volim te.
 
Otbijaš mi pozive lagano
i to me proždire.
K'o da srce tvoje postalo je hladno
za moje vapaje.
Dokle tako da me kuliraš na kvarno?
Hajde smiluj se.
Znaš da razmišljam o tebi ja konstantno,
spusti gard i javi se..
 
Gluva..
kao da si gluva.
Gluva na moje poruke,
na moje izvini i volim te.
[x2]
 
Propuštene pozive ti brojiš
i moja pisma otvaraš.
Znam da zadnjih dana štucaš često,
al' i dalje kuliraš..
Ja u sebi ne mogu da držim sve to,
pijan dušu otvaram.
Pola grada zna šta me mori
i koga dozivam, a ti i dalje..
 
Gluva..
kao da si gluva.
Gluva na moje poruke,
na moje izvini i volim te.
[x4]
 
Inglese
Traduzione

Deaf

Deaf..
as if you were deaf.
Deaf to my messages,
to my 'Sorry' and 'I love you's.
 
You're gently rejecting my calls
and this crushes me.
It's as if your heart has become cold
to my cries.
How long will you keep it that cool?
Come on, have mercy.
You know I think about you all the time,
lower your guard and answer ..
 
Deaf..
as if you were deaf.
Deaf to my messages,
to my 'Sorry' and 'I love you's.
[x2]
 
You're counting the missed calls
and opening my letters.
I know you've been hiccupping a lot these days,
but you're still playing it cool.
I cannot keep all this to myself,
I open my soul when I'm drunk.
Half the city knows what's bothering me,
and whom I call, but you're still..
 
Deaf..
as if you were deaf.
Deaf to my messages,
to my 'Sorry' and 'I love you's.
[x4]
 
✕
Commenti
↑↓