✕
Turco
Traduzione
Gitmiştim
Çok suçlu hissediyorsun
Küçücük şeyler yüzünden
Bu hissin geçip gitmediğini görüyorsun sonra
En küçük şeye bile tutunuyorsun sıkıca
Geriye bir şey şey kalmayıncaya dek artık
Hoşça kal, sende kalabilir bu kostüm1
Güneşin yanında olacağım ben
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Çok istedin bir yerlere ulaşmayı
Bu uğurda çok yıprattın kendini
Değiştirdin ismini
Sorun değil açıkçası, gerekliydi bu
Ve geride bıraktığın özlemeyeceğin şeyler
Hoşça kal, sende kalabilir bu kostüm
Güneşin yanında olacağım ben
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Çünkü ben gitmiştim çoktan
Öyle hissetmiştim hep
Her gün daha yakın sana
Çok istememiştim bunu zaten
Baş döndüren adımlar atıyorsun
Öğreniyorsun sonra sevmeyi bu hissi
Zarar veriyorsun kendine ve sevdiğine
Sonra fark ediyorsun ki
Özgürlük dediğin şey hırstan ibaretti aslında
Hoşça kal, ve duygusal bir elveda bu
İyi geceler, güneşin yanında olacağım ben
Hala tutunuyor musun sıkıca?
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
- 1. Buradaki kostüm İspanyolların boğa güreşlerinde giydiği "traje de luces" kostümüdür. İspanyolca'da "ışıkların kıyafeti" anlamına gelir. Burada sözlerin akışını bozmamak için yalnızca kostüm olarak çevirdim.
frukoprof
oasis✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
