Guncharlie - คนที่คุณอาจรู้จัก (traduzione in Inglese)

Inglese

Traduzione

Someone You Might Have Known

All alone in my room, playing the song you liked to listen to

Fragments of memory surface; I can still hear you humming along,

As if we were still the same as before, yet the hands of the clock, inevitably, move on

I order the food you liked and eat it by myself,

I put on the film you loved, still knowing your favorite parts

I hold a catalogue of tiny, private things in my head

Even though now, I’ve already become…

Someone you might have known, yet the same person you once said you loved

I want to ask if there was ever any moment

When the memories of the past would remind you that we once knew each other

Or if, from that day on, you never knew me again...

Do you still remember my favorite songs?

Do you still remember how much I cried?

Do you still remember when we were strangers?

You have a scar on your left arm, you like to watch cartoons while you eat

You’d smirk like you were up to something, then laugh whenever I teased you

You order dessert late at night, you loved the way it felt when I stayed up to keep you company

All these things I’m saying come from a stranger, just another person passing you by

It’s strange that we journeyed so far only to end up as this (ah)

The world is like that. There will always be someone they say is a little mad,

Carrying memories through blurred tears

Even with a broken heart I keep carrying them, carry them until I can’t, until I break beyond breaking

Even though in the end, "we" will turn into just…

Someone you might have known, yet the same person you once said you loved

I want to ask if there was ever any moment

When the memories of the past would remind you that we once knew each other

Or if, from that day on, you never knew me again

Someone you might have known, yet the same person you once said you loved

I want to ask if there was ever any moment

When the memories of the past would remind you that we once knew each other

Or if, from that day on, you never knew me again

Tailandese

Testi originali

Commenti