✕
Ciao
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
Sono stato da solo, con te nei miei pensieri
E nei miei sogni ho baciato le tue labbra un migliaio di volte.
Talvolta ti vedo passare fuori dalla mia porta,
Ciao, sono io quello che stai cercando?
Posso vederlo nei tuoi occhi,
Posso vederlo nel tuo sorriso,
Tu sei tutto ciò che io abbia mai voluto, (e) le mie braccia sono spalancate
Perché tu sai semplicemente cosa dire
E tu sai semplicemente cosa fare
E voglio così tanto dirti: io ti amo...
Bramo di vedere la luce del sole nei tuoi capelli
E dirti ancora ed ancora quanto io tenga a te
A volte sento che il mio cuore possa traboccare,
Ciao, io devo solo farti sapere...
Perché mi chiedo dove sei
E mi domando che cosa fai,
Sei da qualche parte sentendoti sola, o c'è qualcuno che ti ama?
Dimmi come conquistare il tuo cuore
Poiché io non ne ho la chiave
Ma lasciami iniziare col dirti: io ti amo...
Ciao, sono io colui che stai cercando?
Perché mi chiedo dove sei
E mi domando cosa fai,
Sei da qualche parte sentendoti sola, o c'è qualcuno che ti ama?
Dimmi come conquistare il tuo cuore
Poiché io non ne ho la chiave
Ma lasciami iniziare col dirti: io ti amo...
| Grazie! ❤ ringraziato 1 volta |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Dettagli ringraziamenti:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da
Karlus 2020-10-11
Karlus 2020-10-11✕
Traduzioni di “Hello”
Italiano #1, #2
Traduzioni di cover
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Carlo
Ruolo: Esperto
Contributi:
- 351 traduzioni
- 39 traslitterazioni
- 90 canzoni
- ringraziato 1098 volte
- ha soddisfatto 13 richieste per 6 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 19 modi di dire
- ha lasciato 200 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 18 artisti
Lingue:
- madrelingua: Italiano
- fluente: Inglese
- principiante
- Danese
- Ebraico
- Francese
- Latino
- Spagnolo
- Tedesco
Buona anche l'altra traduzione di Felice1101, solo con con piccole imprecisioni dovute probabilmente al fatto che l'autrice non è di madrelingua.
Solo per questo motivo, per renderla più corretta e fluida ho voluto fare questa