Fiordaliso - Il mare più grande che c'è (I Love You, Man) (traduzione in Bulgaro)

Bulgaro

Traduzione

Най-обширното море (Обичам те, човече)

Щом погледна живота си,

забелязвам, че

дълбоко в мене е скрито

най-обширното море.

За един живот колко съм пътувала,

откривайки безброй градове –

без каквито и да е въпроси

както тази нощ заедно с теб.

Обичам те, човече! Обичам те, човече!

Няколко пъти съм грешила

дори от доверчивост

в нечие погрешно легло тук и там,

но кажи ми, кой ли не е?

Трийсетте ми години не ми влияят зле,

чувствам се чудесно така

с тази неразбулена нощ

и това море,

което скоро ще ни залее.

Обичам те, човече! Обичам те, човече!

Имам си своите заблуди

и спомени, разбира се,

няколко разопаковани куфара тук и там,

но кажи ми, кой ли няма?

Трийсетте ми години не ми влияят зле,

чувствам се чудесно така

и нямам ни най-малко желание

да се опитвам да възпра това море,

което съвсем скоро ще ни залее.

Обичам те, човече! Обичам те, човече!

Обичам те, човече! Обичам те, човече!

Обичам те, човече! Обичам те, човече!

Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto

Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.

Pubblicato da