אין לי מלבדך (Ain Li Milvadcha) - traduzione in Tedesco
✕
Testi originali
Traduzione
אין לי מלבדך
אין לי מלבדך
גם לא היה לי מעולם
ואם הרפיתי את היד
לא עזבת אותי גם
כמה מילים יש לי לומר
ולא ידעתי לאמרם
מאבק שלא נגמר
האם אתה איתי עוד כאן
סולם, אין ספור שלבים
אני שבוי בהרגלים
הדמיונות, הבלבולים
משטים בי עדיין
אבל עמוק בעמקים
שם מתגלה האלוקים
וחסדיו המתוקים
מושיטים לי ידיים
אין עוד מלבדך
ולא יהיה גם לעולם
בגלוי בנעלם
רק אתה שם בכולם
גם הצלילים מצאו שתיקה
יורדים עולים בציר הזמן
להקשיב לנשימה
לשמוע קול האמונה
אל תשליכני מלפניך
ורוח קודשך אל תיקח ממני
אל תשליכני מלפניך
ורוח קודשך אל תיקח ממני.
סולם, אינספור שלבים
אני שבוי בהרגלים
הדמיונות, הבלבולים
משטים בי עדיין
אבל עמוק בעמקים
שם מתגלה האלוקים
וחסדיו המתוקים
מושיטים לי ידיים
Ich habe nichts außer dir
Ich habe niemanden außer dir
Und hatte von Anfang an niemanden
Und selbst wenn ich deine Hand loslasse,
Wirst du mich nicht verlassen
Ich muss so viele Worte sagen
Und ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll
Ein nie endender Kampf
Bist du selbst hier noch bei mir?
Eine Leiter mit unzähligen Stufen
Ich bin ein Gefangener meiner Gewohnheiten
Meinen Vorstellungen, meinen Unsicherheiten
Die mich immer noch täuschen
Doch tief in der Tiefe
Dort offenbart sich G-tt
Und seine süßen Gnade
Reicht mir ihre Hände entgegen
Es gibt niemanden außer dir
Und es wird auch nie jemanden geben
Im Sichtbaren und im Verborgenen
Nur du bist beschützt in allem
Sogar die Geräusche haben ihre Stille gefunden
Absteigend und aufsteigend in der Zeitlinie
Um dem Atem zu lauschen
Um die Stimme des Glaubens zu hören
Verwirf mich nicht aus deiner Gegenwart
Und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir
Verwirf mich nicht aus deiner Gegenwart
Und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir.
Eine Leiter mit unzähligen Stufen
Ich bin ein Gefangener meiner Gewohnheiten
Meinen Vorstellungen, meinen Unsicherheiten
Die mich immer noch täuschen
Doch tief in der Tiefe
Dort offenbart sich G-tt
Und seine süßen Gnade
Reicht mir ihre Hände entgegen
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Kingmaxinviato il 8 Ott 2025 - 17:59
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Aiuta a tradurre
Ishay Ribo TOP 3
Chi è il traduttore
KingmaxSuper Membro
Contributi
- 102 traduzioni
- 22 canzoni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 2 artisti
- ha soddisfatto 5 richieste per 5 membri
- 1 translation request
- ha lasciato 1 commento
- ringraziato 34 volte
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese
AvanzatoSpagnolo
34
