Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Russo, Tedesco → The Retuses → Лес → Ucraino
  • The Retuses
    The Retuses – Лес

    traduzione in Ucraino

✕
Condividi
Font Size
Russo
Testi originali

Лес

Знаешь, милая, что мне приснилось?
Где-то там далеко-далеко
Бьются дикие волны о скалы,
Вечно звёзды ведут хоровод.
Эти звёзды так странно манили,
Всё вокруг озарялось во тьме,
По дубовому лесу водили,
По потерянной Богом Земле.
"Что за странная ночь?"- повторял я,
"Ей нет края ,ей нет конца",
То мне встретится лошадь седая,
Потерявшая где-то гонца,
То над лесом несётся молитва,
То я слышу , как плачет зурна,
То юродивый ржавой бритвой
На дубах вырезает слова.
Ветер гнал меня в спину и скоро
Я без чувств всё ж упал на кровать.
Отчего звёзды светят так ясно и гаснут?
Отчего звёзды светят так ясно и гаснут?
Отчего звёзды светят так ясно и гаснут?
Время жить время умирать.
Отчего звёзды светят так ясно и гаснут?
Отчего звёзды светят так ясно и гаснут?
Отчего звёзды светят так ясно и гаснут?
Время жить время умирать.
Да гаснут звёзды.
Да гаснут звёзды.
Да будет поздно.
Да будет поздно.
Ломайте вёсла.
Ловите звёзды.
Да будет поздно.
Да будет поздно.
Оооо, лейся ввысь, Золотая Звезда
Оооо, лейся ввысь, Золотая Звезда
 
Ucraino
Traduzione

Ліс

Знаєш, мила, що мені наснилося?
Десь там далеко-далеко
Б'ються дикі хвилі об скелі,
Вічно зірки ведуть танок.
Ці зірки так дивно манили,
Все навколо осявалось у тьмі,
По дубовому лісі водили,
По втраченій Богом Землі.
"Що за дивочна ніч?" - повторював я,
"Їй немає краю, їй нема кінця",
То мені зустрінеться кінь сивий,
Втративши десь гінця,
То над лісом мчить молитва,
То я чую, як плаче зурна,
То юродивий іржавою бритвою
На дубах вирізає слова.
Вітер гнав мене у спину і скоро
Я без чуттів усе ж впав на ліжко.
Чому зірки світять так ясно і гаснуть?
Чому зірки світять так ясно і гаснуть?
Чому зірки світять так ясно і гаснуть?
Час жити, час вмирати.
Чому зірки світять так ясно і гаснуть?
Чому зірки світять так ясно і гаснуть?
Чому зірки світять так ясно і гаснуть?
Час жити, час вмирати.
Хай гаснуть зірки.
Хай гаснуть зірки.
Хай буде пізно.
Хай буде пізно.
Ламайте весла.
Ловіть зірки.
Хай буде пізно.
Хай буде пізно.
Оооо, лийся вгору, Золота Зірка
Оооо, лийся вгору, Золота Зірка
 
✕

Traduzioni di “Лес (Les)”

Bielorusso
Inglese
Ucraino
Commenti
↑↓