✕
Traduzione
En Uzun Gün
Kasvetin içinde biriken fırtına diniyor
Geminin içinde delici bakışlar bekliyor
Silahlara çağrı kapıları dövmek için
Şeytanı kaderiyle baş başa bırak onları havaya uçurmak için
Tüm yaz boyu makineyi yapmak için uzun uzun çalıştılar
İnsanları et ve kandan bir çeliğe dönüştürmek için
Kağıt askerlerden kumsalın üstündeki cesetlere
Yazın kumlarından Armagedon'un ulaşabileceği yere
Overlord**, senin efendin, senin tanrın değil
Düşman kıyıları şiddetli esen rüzgarla ağarıyor
Bu sefil ruhlar kusuyorlar, korkuyla titriyorlar
Onları buraya gönderenler için bir kurşun yemek için
Dünya yanıyor, uçurumlar alevler içinde patlıyor
Kaçış yok acımasız şarapnel yağmurlarından
Boğulan askerlerin şansları yok bir savaşçının kaderi için ***
Boğularak ölüm, cehennemin kapılarından girin ***
Kayarak ilerliyoruz, sadece korku var yanı başımızda
Dikenli telin kenarına doğru
Ve ileri atılıyoruz dalgalarla
Bütün sular kıpkırmızı olmuş
Ölenlerin kanları ile
Halen hayatta olmama rağmen, dua ediyorum Tanrı'ya hayatta kalmak için
Ne kadar sürecek bu en uzun gün?
Sonunda sağ çıkana kadar
Ne kadar sürecek bu en uzun gün?
Sonunda sağ çıkana kadar
Şişmiş ve yırtılmış yüzleriyle deniz üstüne çıkan ölü bedenler
Onlar kurtuldular, yaşayanlar bekliyorlar şimdi sıralarının gelmesini
Senin numaran çıktı, mermide senin adın yazılı
Hala devam ediyorsun cehenneme gidip geri dönmeye
Valhalla bekliyor, valkürler bir iniyor bir çıkıyorlar
Savaşçıların mezarları hepimiz için açılmış bekliyor
Örtünün içinden görünmez bir el uzanır
Kan ve kum, galip geleceğiz
Kayarak ilerliyoruz, sadece korku var yanı başımızda
Dikenli telin kenarına doğru
Ve ileri atılıyoruz dalgalarla
Bütün sular kıpkırmızı olmuş
Ölenlerin kanları ile
Ama halen hayattayım, Dua ediyorum Tanrı'ya hayatta kalmak için
Ne kadar sürecek bu en uzun gün?
Sonunda sağ çıkana kadar
Man of Sorrows✕
Raccolte con "The Longest Day"
| 1. | Iron Maiden | A Matter of Life and Death (2006) |
Iron Maiden: 3 più popolari
| 1. | Wasting Love |
| 2. | Fear of the Dark |
| 3. | The Trooper |
Idioms from "The Longest Day"
| 1. | take a bullet |
Commenti
Chi è il traduttore
Overlord ** Overlord operasyonu, Normandiya çıkarması
*** Burada Kuzey mitolojisine bir gönderme var, savaşarak ölen askerler Valhalla'ya yani cennete ulaşabilirler, boğularak ölen askerler için böyle bir şans yok deniyor.