saveus2012
Starry-eyed
Mi piace
✕
Traduzione
Iubesc felul in care minti
Doar vei sta acolo
Si ma vei privi arzand
Dar asta este in regula
Pentru ca imi place
Felul in care doare.
Doar vei sta acolo
Si ma vei auzi plangand
Dar asta e in regula
Pentru ca iubesc
Felul in care minti
Iubesc felul in care minti
Iubesc felul in care minti
Nu-ti pot spune ce este cu adevarat
Iti pot spune doar cum se simte
Si chiar acum, inca este un cutit
In traheea mea.
Nu pot respira, dar continui sa lupt
Cat timp pot sa lupt.
Cat timp e gresit si se simte bine
E ca si cum sunt in zbor.
Drogat de dragoste.
Beat de ura mea
E ca si cum as picta.
Si iubesc cu cat sufar mai mult
Ma sufoc si chiar inainte sa ma inec
Ma resusciteaza
In pula mea,ma uraste si iubesc asta
Stai,unde te duci !?
"Te parasesc."
Nu, nu o faci. Intoarce-te !
Ne intoarcem inapoi .
Incepem din nou.
E asa de nebunesc
Fiindca atunci cand e bine
Este grozav.
Sunt Superman
Cu vantul in spatele lui
Ea este Lois Lane.
Dar cand e ra
E groaznic .
Ma simt asa de rusinat
Pocnesc
Cine e tipul ala?
Nici macar nu-i stiu numele
Imi pun mainele pe ea,
Nu ma voi mai apleca niciodata atat de jos.
Cred ca nu-mi cunosc propriile puteri.
Doar vei sta acolo
Si ma vei privi arzand
Dar asta este in regula
Pentru ca imi place
Felul in care doare.
Doar vei sta acolo
Si ma vei auzi plangand
Dar asta e in regula
Pentru ca iubesc
Felul in care minti
Iubesc felul in care minti
Iubesc felul in care minti
Iubesti vreodata pe cineva atat de mult
Abea poti respira
Cand esti cu ei ?
Va cunoasteti si niciunul
Nu stie ce l-a lovit ?
Ai aceea senzatie ametitoare
Si ii lau frisoanele
Acum ti-e sila in pula mea
Sa te uiti la ei.
Juri ca n-o s-ai lovesti vreodata
Si n-o sa faci nimic pentru a-i rani
Acum sunteti fata in fata
Imprastiind venin in aceste cuvinte
Cand le spui.
Va impingeti, va trageti de par,
Va zgariati,muscati
Va aruncati pe jos,
Atat de pierdut in momente
Cand esti in ele.
Furia preia controlul
Va controleaza pe amandoi.
Asa ca spun ca e cel mai bine
Fiecare pe drumul lui.
Crezi ca nu te stiu
Caci astazi
Asta a fost ieri.
Ieri s-a terminat, este o alta zi
Suna ca inregistrari stricate
Ruland in continuare
Dar i-ai promis
Ca data viitoare te vei abtine.
Nu primesti o alta sansa
Viata nu este un joc de Nitendo.
Dar ai mintit din nou.
Acum tre' sa o privesti plecand
Pe fereastra.
Cred ca de-asta o numesc tocul ferestrei.
Doar vei sta acolo
Si ma vei privi arzand
Dar asta este in regula
Pentru ca imi place
Felul in care doare.
Doar vei sta acolo
Si ma vei auzi plangand
Dar asta e in regula
Pentru ca iubesc
Felul in care minti
Iubesc felul in care minti
Iubesc felul in care minti
Acum stiu ca am spus lucruri,
Am facut lucruri,care nu le-am vrut
Si ne intoarcem inapoi
In aceleasi modele
Aceeasi rutina.
Dar temperamentul tau este la fel de rau
Cum e al meu.
Esti la fel ca mine.
Dar cand vine vorba de dragoste
Esti ca si oarba.
Iubire,te rog intoarce-te
Nu ai fost tu,iubire, eu am fost.
Poate ca relatia noastra
Nu este asa de rea cum pare.
Poate asta se intampla
Cand o tornada
Intalneste un vulcan
Tot ce stiu este ca
Te iubesc prea mult
Ca sa trec peste.
Intra.
Ia-ti bagajele de pe trotuar.
Nu auzi sinceritate
In vocea ma cand vorbesc!?
Ti-am spus ca e vina mea
Priveste-ma in ochi !
Data viitoare voi fi suparat
Imi voi infinge pumnul in peretele uscat !
Data viitaore.
Nu va mai fi o data viitoare.
Imi cer scuze chiar daca stiu ca sunt minciuni
Sunt satul de jocuri
O vreau inapoi
Stiu ca sunt un mincinos.
Daca va mai incerca vreodata sa plece
O voi lega de pat
Si voi da foc la aceasta casa !
Doar vei sta acolo
Si ma vei privi arzand
Dar asta este in regula
Pentru ca imi place
Felul in care doare.
Doar vei sta acolo
Si ma vei auzi plangand
Dar asta e in regula
Pentru ca iubesc
Felul in care minti
Iubesc felul in care minti
Iubesc felul in care minti
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Love the Way You Lie”
Raccolte con "Love the Way You Lie"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Songs About Sex ~ Season 1 |
Eminem: 3 più popolari
| 1. | Superman |
| 2. | Without Me |
| 3. | The Real Slim Shady |
Commenti
Chi è il traduttore
