What made this sound/noise? Who's shadow is this?
There was a knock on my heart, who's come here?
Who's put the colour green on me? *
My hapiness has killed me,
Oh Killed! Killed! Ho Killed!
Who's put the colour green on me?
My hapiness has killed me,
Oh Killed! Killed! Ho Killed!
Killed! Oh Allah!
Killed! Oh Allah!
I didn't decorate my palm with the moon,
I didn't have any relationship with the stars,**
I never complained to God,
I hid every sorrow,
I laughed and carried on through atrocities,
I hugged even the thorns,
And ate poison from flowers,
Oh but when I raised my hands in desire/wishfulness,
To God, in my wish I begged for you,***
Oh Begged! Allah! Oh Begged!
* Green signifies life, possibly some idiom there about giving new life to the person
** Moon and stars... Lovers talk to the moon and stars about their love, the singer says she didn't speak to them
*** Technically it's 'asked for you'