• Maroon 5

    Animals • V (2014)46 traduzioni

Preferiti
Condividere
Font Size
Testi originali
46 traduzioni

Testo della canzone: Animals

Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby I'm... (Hey)
 
So what you trying to do to me? (Hey)
It's like we can't stop, we're enemies (Hey)
But we get along when I'm inside you, yeah (Hey)
You're like a drug that's killing me (Hey)
I cut you out entirely (Hey)
But I get so high when I'm inside you
 
Yeah, you can start over
You can run free (Hey)
You can find other fish in the sea (Hey)
You can pretend it’s meant to be (Hey)
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound (Hey)
Taking me down, rolling on the ground (Hey)
You can pretend that it was me, but no, oh (Hey)
 
Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby I'm... (Hey)
 
So if I run, it's not enough (Hey)
You're still in my head, forever stuck (Hey)
So you can do what you wanna do, yeah (Hey)
I love your lies, I'll eat 'em up (Hey)
But don't deny the animal (Hey)
That comes alive when I'm inside you
 
Yeah, you can start over
You can run free (Hey)
You can find other fish in the sea (Hey)
You can pretend it’s meant to be (Hey)
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound (Hey)
Taking me down, rolling on the ground (Hey)
You can pretend that it was me, but no, oh (Hey)
 
Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby I'm...
 
Don’t tell no lie
You can’t deny
The beast inside
Yeah yeah yeah
Now girl don't lie
You can't deny
The beast inside
Yeah yeah yeah
 
Just like animals, animals, like animals
Just like animals, animals, like animals
 
Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby I'm...
 
Don’t tell no lie
You can’t deny
The beast inside
Yeah yeah yeah
Now girl don't lie
You can't deny
The beast inside
Yeah yeah yeah
 

 

Traduzioni di “Animals”
Italiano #1, #2
Arabo #1, #2
Francese #1, #2
Greco #1, #2
Russo #1, #2, #3
Spagnolo #1, #2
Svedese #1, #2
Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Ungherese #1, #2, #3
Vietnamita #1, #2
Maroon 5: 3 più popolari
Per favore aiutaci a tradurre “Animals”
Commenti
Rico.21Rico.21    Sab, 23/08/2014 - 17:13

Hi!

correction:

Wrong: Maybe you think you that can hide
Right: Maybe you think that you can hide

Wrong: Taking me down, oh, under the ground
Right: Taking me down, rolling on the ground

Wrong: You can pretend it was me below
Right: You can pretend that it was me, but no

Official: https://www.youtube.com/watch?v=7BJ3ZXpserc

Thank you.