• Massimo Ranieri

    traduzione in Inglese

Condividi
Font Size
Inglese
Traduzione

A heart in your hands

If you have a heart in your hands
Some day you’ll fall apart
Lift it from the ground
Understand it if it comes back from a war tired
 
If you have a heart in your hands
Hold it up high
And love it, on your knees, on an altar
That every wound of yours will make it bleed
 
A whole life with the heart out on the sea
The world has already torn it into pieces, but there it stays
Shield it from the cold it has been
And it will find peace after what it has been trough
 
If you have a heart in your hands
It’s like challenging God
Hand it over to its cruel destiny
A kiss like a father, then the sign of the cross
 
A whole life with the heart out on the sea
The world has already torn it into pieces, but there it stays
Shield it from the cold it has been
And it will find peace after what it has been trough
 
In your hands a heart
But you can’t see it
 
I’ve never seen it
Not even when I stained it with the red of a “farewell”
 
And I’ll save your heart from the bottom of the sea
Life has torn it into pieces, but it keeps loving
I’ll shield you from what it has been
And you will find peace after what you have been trough
 
I’ll shield you from what it has been
And you will find peace after what you have been trough
After what you have been trough
 
Italiano
Testi originali

Tra le mani un cuore

Clicca per vedere il testo originale (Italiano)

Traduzioni di “Tra le mani un cuore”

Inglese
Commenti
Don JuanDon Juan
   Sab, 15/02/2025 - 22:10

The source lyrics have been updated. Please review your translation.