✕
Con richiesta di revisione
Inglese
Testi originali
Message In A Bottle
Just a castaway
Just a castaway, an island
Just a castaway, an island lost at sea
Another lonely day, with no one here but me, oh
More loneliness than anyone could bear
Rescue me before I fall into despair
I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Sending out an S.O.S
Message in a bottle, yeah
A year has passed since I wrote my note
I should have known this right from the start
Only love can keep us together
Only love can mend your life but
Love can break your heart
I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Sending out an S.O.S
Message in a bottle, yeah
Walked out this morning
I don't believe what I saw
Hundred billion bottles washed up on the shore
Seems like I'm not alone at being alone
A hundred billion castaways, they're all looking for a
Looking for a home
I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Sending out at an S.O.S.
Message in a bottle, yeah
Sending out an S.O.S
Message in a bottle, yeah
Pubblicato da
Don Juan 2020-05-08
Don Juan 2020-05-08Collaboratori:
Mohamed Zaki
Mohamed ZakiPortoghese
Traduzione
Mensagem Numa Garrafa
Só uma náufraga
Só uma náufraga, uma ilha
Só uma náufraga, uma ilha perdida no mar
Outro dia solitária, com ninguém aqui além de mim, oh
Mais solidão do que qualquer um pode suportar
Me resgate antes que eu me desespere
Eu mandarei um SOS ao mundo
Eu mandarei um SOS ao mundo
Espero que alguém receba a minha
Espero que alguém receba a minha
Espero que alguém receba a minha
Mensagem numa garrafa
Mandando um SOS
Mensagem numa garrafa, yeah
Um ano passou desde que escrevi meu bilhete
Eu deveria ter sabido isso desde o começo
Só o amor pode nos unir
Só o amor pode consertar a sua vida, mas
O amor pode partir o seu coração
Eu mandarei um SOS ao mundo
Eu mandarei um SOS ao mundo
Espero que alguém receba a minha
Espero que alguém receba a minha
Espero que alguém receba a minha
Mensagem numa garrafa
Mandando um SOS
Mensagem numa garrafa, yeah
Esta manhã eu dei uma saída
Não acredito no que vi
Cem bilhões de garrafas na praia
Parece que não estou sozinha em estar sozinha
Cem bilhões de náufragos, todos estão procurando por
Procurando por um lar
Eu mandarei um SOS ao mundo
Eu mandarei um SOS ao mundo
Espero que alguém receba a minha
Espero que alguém receba a minha
Espero que alguém receba a minha
Mensagem numa garrafa
Mandando um SOS
Mensagem numa garrafa, yeah
Mandando um SOS
Mensagem numa garrafa, yeah
✕
Traduzioni di cover
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Mostly active on weekends - please wait.
Moderatore et al.













Contributi:
- 11052 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10236 canzoni
- 515 raccolte
- ringraziato 20759 volte
- ha soddisfatto 435 richieste per 241 membri
- ha trascritto 191 canzoni
- ha aggiunto 206 modi di dire
- ha spiegato 187 modi di dire
- ha lasciato 52424 commenti
- ha aggiunto 95 sottotitoli
- ha aggiunto 1730 artisti
Lingue:
- madrelingua: Portoghese
- fluente: Inglese
- intermedio
- Italiano
- Spagnolo
- principiante
- Francese
- Greco
- Lingue indigene brasiliane
- Latino
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.