The Moon and Me - traduzione in Portoghese
✕
Album:
The Addams Family: Original Broadway Cast Recording
Testi originali
Traduzione
The Moon and Me
When the daylight ends and the moon ascends,
I would rather be just the moon and me.
When I feel her pull, then my heart is full.
And the night is softly, sweetly calling:
"Fester, look and see."
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's a dream that's coming true
when the moon says "I love you".
Though I'm told it's wrong
when I sing my song
she accepts, she attends
she believes, she befriends.
La la la la la la
(ohh la la la)
La la la la la
(ooh la la la)
La la la la la
(ooh la la la)
It's a dream that's coming true
when the moon says "I love you".
How it can feel when love is real.
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's a dream that's coming true
when the moon says "I love you".
It's a dream that's coming true
when the moon says
I love
You.
A Lua e Eu
Quando o dia acaba e a noite cai
Eu preferiria estar sozinho com a Lua
Quando eu sinto ela empurrar, então meu coração se completa
E a noite chama suave e docemente
"Fester, olhe e veja"
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
É um sonho se tornando realidade
Quando a lua diz "Eu te amo"
Embora me digam que é errado
Quando eu canto minha música
Ela aceita, ela dá atenção
Ela acredita, ela me dá amizade
La la la la la la
(ohh la la la)
La la la la la
(ooh la la la)
La la la la la
(ooh la la la)
É um sonho se tornando realidade
Quando a lua diz "Eu te amo"
Qual é o sentimento quando o amor é real?
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
É um sonho se tornando realidade
Quando a lua diz "Eu te amo"
É um sonho se tornando realidade
Quando a lua diz
"Eu te
Amo"
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Don Juaninviato il 20 Apr 2014 - 14:04
✕
The Addams Family (musical) TOP 3
![Bist du ein Addams [When You're an Addams]](https://i.ytimg.com/vi/f5LnxMKq_Vg/hqdefault.jpg)
![Der Tod steht um die Ecke [Just Around the Corner]](/sites/all/themes/lt7/img/new/default_videopic.svg)
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore et al.
Contributi
- 11363 traduzioni
- 10623 canzoni
- ha aggiunto 122 sottotitoli
- ha aggiunto 1781 artisti
- ha soddisfatto 441 richieste per 244 membri
- ha trascritto 200 canzoni
- 26 translation requests
- ha lasciato 44082 commenti
- 4 traslitterazioni
- 565 raccolte
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ringraziato 21860 volte
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Latino
21860
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.