✕
Testi originali
Мой мармеладный
Не позвонила, не открыла и не спала,
Почти душила, но забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Совсем остыла, не простила и не берегла,
Потом решила и забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Ему шептала и шипела, и опять звала,
И целовала, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Pubblicato da 
ibenfifi 2014-05-10
ibenfifi 2014-05-10Ultima modifica 
Dimo Grudev 2023-11-22
Dimo Grudev 2023-11-22Traduzione
My candy jelly
I haven’t called you, haven’t opened and didn’t sleep,
I almost smothered you but then I just ignored your speech.
It seems to me, my darling, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
The kiss was tender, and I hugged him, then I scammed with ease.
I almost loved him and forgot of you and of your speach
It seems to me, my darling, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
Just try to kiss me! Embrace me, try my sweet drink.
Just try it, darling, I need it, oh I need it.
It seems to me, my dear, that my head’s dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
I lost my feelings, couldn’t pardon and didn’t keep safe,
Then made decision to ignore the words that you had said.
It seems to me, my darling, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
I whispered him, and I was hissing, and I called him back,
I kissed him passionately, and I quite forgot your face.
It seems to me, my darling, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
Just try to kiss me! Embrace me, try my sweet drink.
Just try it, darling, I need it, oh, I need it.
It seems to me, my dear, that my head’s dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 266 times | ||
Pubblicato da 
Dovace1001 2020-08-04
Dovace1001 2020-08-04 Aggiunto su richiesta di 
Alberto Echavarria
Alberto Echavarria Ultima modifica Dovace1001 2023-05-24
Dovace1001 2023-05-24✕
Per favore aiutaci a tradurre “Мой мармеладный”
Katya Lel: 3 più popolari
| 1. | Мой мармеладный (Moy marmeladnyy) |
| 2. | Долетай (Doletay) |
| 3. | Муси-пуси (Musi-pusi) |
Commenti
Chi è il traduttore
